Mark 13:6
Strong's Lexicon
Many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

will come
ἐλεύσονται (eleusontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

name,
ὀνόματί (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

claiming,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

‘I
Ἐγώ (Egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am [He],
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

will deceive
πλανήσουσιν (planēsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.

many.
πολλοὺς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Many will come in My name, claiming, ‘I am He, and will deceive many.

Young's Literal Translation
for many shall come in my name, saying—I am [he], and many they shall lead astray;

Holman Christian Standard Bible
Many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and they will deceive many.

New American Standard Bible
"Many will come in My name, saying, I am [He!]' and will mislead many.

King James Bible
For many shall come in my name, saying, I am [Christ]; and shall deceive many.
Parallel Verses
New International Version
Many will come in my name, claiming, 'I am he,' and will deceive many.

New Living Translation
for many will come in my name, claiming, 'I am the Messiah.' They will deceive many.

English Standard Version
Many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and they will lead many astray.

New American Standard Bible
"Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many.

King James Bible
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Holman Christian Standard Bible
Many will come in My name, saying, I am He,' and they will deceive many.

International Standard Version
Many will come in my name and say, 'I AM,' and they will deceive many people.

NET Bible
Many will come in my name, saying, 'I am he,' and they will mislead many.

American Standard Version
Many shall come in my name, saying, I am he ; and shall lead many astray.

English Revised Version
Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

Young's Literal Translation
for many shall come in my name, saying -- I am he, and many they shall lead astray;
















Cross References
Mark 13:5
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Mark 13:7
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

John 8:24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

John 8:28
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 13:4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Mark 13:3
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Mark 13:8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Mark 13:9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Jump to Previous
Assuming Astray Christ Claiming Deceive Lead Mislead Turned True. Way
Jump to Next
Assuming Astray Christ Claiming Deceive Lead Mislead Turned True. Way
Links
Mark 13:6 NIV
Mark 13:6 NLT
Mark 13:6 ESV
Mark 13:6 NASB
Mark 13:6 KJV

Mark 13:6 Bible Apps
Mark 13:6 Parallel
Mark 13:6 Biblia Paralela
Mark 13:6 Chinese Bible
Mark 13:6 French Bible
Mark 13:6 German Bible

Mark 13:6 Commentaries

Bible Hub
Mark 13:5
Top of Page
Top of Page