Strong's Lexicon So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He went to [her], προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. took κρατήσας (kratēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. her τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [by the] hand, χειρός (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. and helped her up ἤγειρεν (ēgeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fever πυρετός (pyretos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4446: A fever, scorching heat. From puresso; inflamed, i.e. feverish. left ἀφῆκεν (aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. her, αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. she began to serve διηκόνει (diēkonei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon. them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleSo He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them. Young's Literal Translation and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them. Holman Christian Standard Bible So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she began to serve them. New American Standard Bible And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them. King James Bible And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Parallel Verses New International Version So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them. New Living Translation So he went to her bedside, took her by the hand, and helped her sit up. Then the fever left her, and she prepared a meal for them. English Standard Version And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them. New American Standard Bible And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them. King James Bible And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Holman Christian Standard Bible So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she began to serve them. International Standard Version He went up to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began serving them. NET Bible He came and raised her up by gently taking her hand. Then the fever left her and she began to serve them. American Standard Version and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them. English Revised Version and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them. Young's Literal Translation and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them. Cross References Mark 1:30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. Mark 1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. Mark 1:28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. Mark 1:33 And all the city was gathered together at the door. Mark 1:34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Jump to Previous Care Feet Fever Hand Helped Hold Immediately Lifted Ministered Ministering Needs Raised Served Straightway Wait WaitedJump to Next Care Feet Fever Hand Helped Hold Immediately Lifted Ministered Ministering Needs Raised Served Straightway Wait WaitedLinks Mark 1:31 NIVMark 1:31 NLT Mark 1:31 ESV Mark 1:31 NASB Mark 1:31 KJV Mark 1:31 Bible Apps Mark 1:31 Parallel Mark 1:31 Biblia Paralela Mark 1:31 Chinese Bible Mark 1:31 French Bible Mark 1:31 German Bible Mark 1:31 Commentaries Bible Hub |
    |