Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the two] αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. told ἐξηγοῦντο (exēgounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold. what had happened τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road, ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. how ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. they αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. had recognized [Jesus] ἐγνώσθη (egnōsthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. breaking κλάσει (klasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2800: A breaking. From klao; fracture. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread. ἄρτου (artou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread. Young's Literal Translation and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread, Holman Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread. New American Standard Bible They [began] to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. King James Bible And they told what things [were done] in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Parallel Verses New International Version Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread. New Living Translation Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. English Standard Version Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread. New American Standard Bible They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread. King James Bible And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Holman Christian Standard Bible Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread. International Standard Version Then the two men began to tell what had happened on the road and how they had recognized him when he broke the bread in pieces. NET Bible Then they told what had happened on the road, and how they recognized him when he broke the bread. American Standard Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. English Revised Version And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread. Young's Literal Translation and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread, Cross References Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Ephesians 5:10 Proving what is acceptable unto the Lord. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 24:34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. Luke 24:33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Luke 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Luke 24:36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Luke 24:37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. Luke 24:38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Jump to Previous Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayJump to Next Account Bread Breaking Broke Experiences Jesus Recognized Rehearsed Relate Related Road Telling WayLinks Luke 24:35 NIVLuke 24:35 NLT Luke 24:35 ESV Luke 24:35 NASB Luke 24:35 KJV Luke 24:35 Bible Apps Luke 24:35 Parallel Luke 24:35 Biblia Paralela Luke 24:35 Chinese Bible Luke 24:35 French Bible Luke 24:35 German Bible Luke 24:35 Commentaries Bible Hub |
    |