Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [he is unable], μή¦γε (mē¦ge) Particle Strong's Greek 1490: But if not, else, otherwise. From ei, de, and me; but if not. he will send ἀποστείλας (aposteilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. a delegation πρεσβείαν (presbeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4242: An embassy, delegation, eldership. From presbeuo; seniority, i.e. an embassy. [while the other king] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. is ὄντος (ontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still ἔτι (eti) Adverb Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. far off, πόρρω (porrō) Adverb Strong's Greek 4206: Far, far off, at a distance. Adverb from pro; forwards, i.e. At a distance. to ask ἐρωτᾷ (erōta) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. for πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. terms of peace. εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. Young's Literal Translation and if not so—he being yet a long way off—having sent an embassy, he doth ask the things for peace. Holman Christian Standard Bible If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace. New American Standard Bible "Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace. King James Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. Parallel Verses New International Version If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. New Living Translation And if he can't, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away. English Standard Version And if not, while the other is yet a great way off, he sends a delegation and asks for terms of peace. New American Standard Bible "Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace. King James Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. Holman Christian Standard Bible If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace. International Standard Version If he can't, he will send a delegation to ask for terms of peace while the other king is still far away. NET Bible If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace. American Standard Version Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace. English Revised Version Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace. Young's Literal Translation and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace. Cross References Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Luke 14:31 Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:30 Saying, This man began to build, and was not able to finish. Luke 14:29 Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, Luke 14:34 Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? Luke 14:35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. Jump to Previous Able Ambassage Conditions Delegation Desireth Distance Embassy Envoy Far Great Messengers Peace Representatives Requesting Sends Sues Terms WayJump to Next Able Ambassage Conditions Delegation Desireth Distance Embassy Envoy Far Great Messengers Peace Representatives Requesting Sends Sues Terms WayLinks Luke 14:32 NIVLuke 14:32 NLT Luke 14:32 ESV Luke 14:32 NASB Luke 14:32 KJV Luke 14:32 Bible Apps Luke 14:32 Parallel Luke 14:32 Biblia Paralela Luke 14:32 Chinese Bible Luke 14:32 French Bible Luke 14:32 German Bible Luke 14:32 Commentaries Bible Hub |
    |