Matthew 5:42
Strong's Lexicon
Give
δός (dos)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

to the [one]
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who asks
αἰτοῦντί (aitounti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask.

you,
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

do not turn away from
ἀποστραφῇς (apostraphēs)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

the [one]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who wants
θέλοντα (thelonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to borrow
δανίσασθαι (danisasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1155: To lend; mid: I borrow. From daneion; to loan on interest; reflexively, to borrow.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

you.
σοῦ (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Young's Literal Translation
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.

Holman Christian Standard Bible
Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you.

New American Standard Bible
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.

King James Bible
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Parallel Verses
New International Version
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

New Living Translation
Give to those who ask, and don't turn away from those who want to borrow.

English Standard Version
Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.

New American Standard Bible
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.

King James Bible
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Holman Christian Standard Bible
Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you.

International Standard Version
Give to the person who asks you for something, and do not turn away from the person who wants to borrow something from you."

NET Bible
Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.

American Standard Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

English Revised Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Young's Literal Translation
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
















Cross References
Deuteronomy 15:7
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Deuteronomy 15:8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Proverbs 21:26
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.

Ecclesiastes 11:2
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Matthew 5:41
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

Luke 6:34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

1 Timothy 6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 5:40
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Matthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Matthew 5:43
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Jump to Previous
Begs Borrow Desires Mayest Property Refuse Request Time Turn Use Wants Willing
Jump to Next
Begs Borrow Desires Mayest Property Refuse Request Time Turn Use Wants Willing
Links
Matthew 5:42 NIV
Matthew 5:42 NLT
Matthew 5:42 ESV
Matthew 5:42 NASB
Matthew 5:42 KJV

Matthew 5:42 Bible Apps
Matthew 5:42 Parallel
Matthew 5:42 Biblia Paralela
Matthew 5:42 Chinese Bible
Matthew 5:42 French Bible
Matthew 5:42 German Bible

Matthew 5:42 Commentaries

Bible Hub
Matthew 5:41
Top of Page
Top of Page