Strong's Lexicon So they came forward וַֽיִּקְרְב֗וּ (way·yiq·rə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present and carried them, וַיִּשָּׂאֻם֙ (way·yiś·śā·’um) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought still in their tunics, בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם (bə·ḵut·to·nō·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3801: 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside the camp, לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Moses מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus had directed. דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight Parallel Strong's Berean Study BibleSo they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed. Young's Literal Translation and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken. Holman Christian Standard Bible So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said. New American Standard Bible So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said. King James Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Parallel Verses New International Version So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered. New Living Translation So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded. English Standard Version So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. New American Standard Bible So they came forward and carried them still in their tunics to the outside of the camp, as Moses had said. King James Bible So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Holman Christian Standard Bible So they came forward and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said. International Standard Version So they approached to carry them in their tunics outside the camp, just as Moses had commanded. NET Bible So they came near and carried them away in their tunics to a place outside the camp just as Moses had spoken. American Standard Version So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. English Revised Version So they drew near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. Young's Literal Translation and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken. Cross References Exodus 29:5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: Leviticus 8:13 And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 10:4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Leviticus 10:2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. Leviticus 10:6 And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled. Leviticus 10:7 And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. Leviticus 10:8 And the LORD spake unto Aaron, saying, Jump to Previous Bear Camp Carried Coats Drew Forward Moses Ordered Outside Tent-Circle Tunics VestsJump to Next Bear Camp Carried Coats Drew Forward Moses Ordered Outside Tent-Circle Tunics VestsLinks Leviticus 10:5 NIVLeviticus 10:5 NLT Leviticus 10:5 ESV Leviticus 10:5 NASB Leviticus 10:5 KJV Leviticus 10:5 Bible Apps Leviticus 10:5 Parallel Leviticus 10:5 Biblia Paralela Leviticus 10:5 Chinese Bible Leviticus 10:5 French Bible Leviticus 10:5 German Bible Leviticus 10:5 Commentaries Bible Hub |
    |