Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “If Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. I want θέλω (thelō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to remain μένειν (menein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. I return, ἔρχομαι (erchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. what [is that] τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you ? σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. You σύ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. follow ἀκολούθει (akolouthei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Me ! μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me! Young's Literal Translation Jesus saith to him, ‘If him I will to remain till I come, what—to thee? be thou following me.’ This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die, Holman Christian Standard Bible “If I want him to remain until I come,” Jesus answered, “what is that to you? As for you, follow Me.” New American Standard Bible Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what [is that] to you? You follow Me!" King James Bible Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what [is that] to thee? follow thou me. Parallel Verses New International Version Jesus answered, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me." New Living Translation Jesus replied, "If I want him to remain alive until I return, what is that to you? As for you, follow me." English Standard Version Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!” New American Standard Bible Jesus said to him, "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!" King James Bible Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. Holman Christian Standard Bible "If I want him to remain until I come," Jesus answered, "what is that to you? As for you, follow Me." International Standard Version Jesus told him, "If it's my will for him to remain until I come back, how does that concern you? You must keep following me!" NET Bible Jesus replied, "If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!" American Standard Version Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? Follow thou me. English Revised Version Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. Young's Literal Translation Jesus saith to him, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die, Cross References Matthew 8:22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. Matthew 16:24 Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Matthew 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. John 21:19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. John 21:21 Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 1 Corinthians 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come. 1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? James 5:7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. James 5:8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. Jump to Previous Alive Concern Desire Die Disciple Follow Following Forth Jesus Tarry Want WordJump to Next Alive Concern Desire Die Disciple Follow Following Forth Jesus Tarry Want WordLinks John 21:22 NIVJohn 21:22 NLT John 21:22 ESV John 21:22 NASB John 21:22 KJV John 21:22 Bible Apps John 21:22 Parallel John 21:22 Biblia Paralela John 21:22 Chinese Bible John 21:22 French Bible John 21:22 German Bible John 21:22 Commentaries Bible Hub |
    |