John 14:18
Strong's Lexicon
I will not leave
ἀφήσω (aphēsō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

as orphans;
ὀρφανούς (orphanous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3737: Bereaved, an orphan, fatherless, desolate. Of uncertain affinity; bereaved, i.e. Parentless.

I will come
ἔρχομαι (erchomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you.
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will not leave you as orphans; I will come to you.

Young's Literal Translation
‘I will not leave you bereaved, I come unto you;

Holman Christian Standard Bible
I will not leave you as orphans; I am coming to you.

New American Standard Bible
"I will not leave you as orphans; I will come to you.

King James Bible
I will not leave you comfortless: I will come to you.
Parallel Verses
New International Version
I will not leave you as orphans; I will come to you.

New Living Translation
No, I will not abandon you as orphans--I will come to you.

English Standard Version
“I will not leave you as orphans; I will come to you.

New American Standard Bible
"I will not leave you as orphans; I will come to you.

King James Bible
I will not leave you comfortless: I will come to you.

Holman Christian Standard Bible
I will not leave you as orphans; I am coming to you.

International Standard Version
I'm not going to forsake you like orphans. I will come back to you.

NET Bible
"I will not abandon you as orphans, I will come to you.

American Standard Version
I will not leave you desolate: I come unto you.

English Revised Version
I will not leave you desolate: I come unto you.

Young's Literal Translation
'I will not leave you bereaved, I come unto you;
















Cross References
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

John 14:28
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

John 16:16
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

John 14:15
If ye love me, keep my commandments.

John 14:19
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

John 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Jump to Previous
Bereaved Desolate Friend Leave Orphans
Jump to Next
Bereaved Desolate Friend Leave Orphans
Links
John 14:18 NIV
John 14:18 NLT
John 14:18 ESV
John 14:18 NASB
John 14:18 KJV

John 14:18 Bible Apps
John 14:18 Parallel
John 14:18 Biblia Paralela
John 14:18 Chinese Bible
John 14:18 French Bible
John 14:18 German Bible

John 14:18 Commentaries

Bible Hub
John 14:17
Top of Page
Top of Page