Strong's Lexicon Like a slave כְּעֶ֥בֶד (kə·‘e·ḇeḏ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) he longs for יִשְׁאַף־ (yiš·’ap̄-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7602: 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush shade; צֵ֑ל (ṣêl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) like a hired man וּ֝כְשָׂכִ֗יר (ū·ḵə·śā·ḵîr) Conjunctive waw, Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7916: 1) hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary he waits for יְקַוֶּ֥ה (yə·qaw·weh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6960: 1) to wait, look for, hope, expect 1a) (Qal) waiting (participle) 1b) (Piel) 1b1) to wait or look eagerly for 1b2) to lie in wait for 1b3) to wait for, linger for 2) to collect, bind together 2a) (Niphal) to be collected his wages. פָעֳלֽוֹ׃ (p̄ā·‘o·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing 1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure) Parallel Strong's Berean Study BibleLike a slave he longs for shade; like a hireling he waits for his wages. Young's Literal Translation As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage, Holman Christian Standard Bible Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay. New American Standard Bible "As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages, King James Bible As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work: Parallel Verses New International Version Like a slave longing for the evening shadows, or a hired laborer waiting to be paid, New Living Translation like a worker who longs for the shade, like a servant waiting to be paid. English Standard Version Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages, New American Standard Bible "As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages, King James Bible As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work: Holman Christian Standard Bible Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay. International Standard Version I'm like a servant who longs for the shade, like a hired laborer who is looking for his wages. NET Bible Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages, American Standard Version As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages: English Revised Version As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages: Young's Literal Translation As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage, Cross References Genesis 34:8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife. Job 7:1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? Job 7:3 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 6:30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Job 6:29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it. Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day. Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Jump to Previous Bondman Desires Desireth Desiring Eagerly Earnestly Evening Expecteth Hired Hireling Longing Looks Pants Payment Reward Servant Shade Shades Shadow Shadows Slave Wage Wages Waits Work WorkmanJump to Next Bondman Desires Desireth Desiring Eagerly Earnestly Evening Expecteth Hired Hireling Longing Looks Pants Payment Reward Servant Shade Shades Shadow Shadows Slave Wage Wages Waits Work WorkmanLinks Job 7:2 NIVJob 7:2 NLT Job 7:2 ESV Job 7:2 NASB Job 7:2 KJV Job 7:2 Bible Apps Job 7:2 Parallel Job 7:2 Biblia Paralela Job 7:2 Chinese Bible Job 7:2 French Bible Job 7:2 German Bible Job 7:2 Commentaries Bible Hub |
    |