Strong's Lexicon The captives אֲסִירִ֣ים (’ă·sî·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 615: 1) prisoner, captive, bondman enjoy יַ֭חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike their ease; שַׁאֲנָ֑נוּ (ša·’ă·nā·nū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7599: 1) (Pilel) to be at ease, be at peace, rest, rest securely, be quiet they do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) hear שָׁ֝מְע֗וּ (mə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound the voice ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the oppressor. נֹגֵֽשׂ׃ (nō·ḡêś) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5065: 1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure 1a) (Qal) 1a1) to press, drive 1a2) to exact 1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle) 1b) (Niphal) to be hard pressed Parallel Strong's Berean Study BibleThe captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor. Young's Literal Translation Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor, Holman Christian Standard Bible The captives are completely at ease; they do not hear the voice of their oppressor. New American Standard Bible "The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster. King James Bible [There] the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. Parallel Verses New International Version Captives also enjoy their ease; they no longer hear the slave driver's shout. New Living Translation Even captives are at ease in death, with no guards to curse them. English Standard Version There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. New American Standard Bible "The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster. King James Bible There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. Holman Christian Standard Bible The captives are completely at ease; they do not hear the voice of their oppressor. International Standard Version In that place, those who once were prisoners will be at ease together; they won't hear the voice of oppressors. NET Bible There the prisoners relax together; they do not hear the voice of the oppressor. American Standard Version There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster. English Revised Version There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. Young's Literal Translation Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor, Cross References Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. Job 3:19 The small and great are there; and the servant is free from his master. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 3:16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light. Job 3:15 Or with princes that had gold, who filled their houses with silver: Job 3:20 Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul; Job 3:21 Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; Jump to Previous Captives Driver's Ears Ease Enjoy Exactor Hear Heard Longer Oppressor Overseer Peace Prisoners Rest Shout Slave Together VoiceJump to Next Captives Driver's Ears Ease Enjoy Exactor Hear Heard Longer Oppressor Overseer Peace Prisoners Rest Shout Slave Together VoiceLinks Job 3:18 NIVJob 3:18 NLT Job 3:18 ESV Job 3:18 NASB Job 3:18 KJV Job 3:18 Bible Apps Job 3:18 Parallel Job 3:18 Biblia Paralela Job 3:18 Chinese Bible Job 3:18 French Bible Job 3:18 German Bible Job 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |