Strong's Lexicon Why should we now hear הֲנִשְׁמַ֗ע (hă·niš·ma‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound that you too are doing לַעֲשֹׂת֙ (la·‘ă·śōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze אֵ֣ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how terrible הַגְּדוֹלָה֙ (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel evil הָרָעָ֤ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) and acting unfaithfully לִמְעֹ֖ל (lim·‘ōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 4603: 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband against our God בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ (bê·lō·hê·nū) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God by marrying לְהֹשִׁ֖יב (lə·hō·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell foreign נָכְרִיּֽוֹת׃ (nā·ḵə·rî·yō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 5237: 1) foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.) women ?” נָשִׁ֥ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study BibleMust we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?” Young's Literal Translation And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?’ Holman Christian Standard Bible Why then should we hear about you doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women? ” New American Standard Bible "Do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?" King James Bible Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? Parallel Verses New International Version Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying foreign women?" New Living Translation How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?" English Standard Version Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?” New American Standard Bible "Do we then hear about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?" King James Bible Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? Holman Christian Standard Bible Why then should we hear about you doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?" International Standard Version Should we listen to you and do all of this terrible evil by transgressing against our God to marry foreign wives?" NET Bible Should we then in your case hear that you do all this great evil, thereby being unfaithful to our God by marrying foreign wives?" American Standard Version Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? English Revised Version Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying strange women? Young's Literal Translation And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?' Cross References Ezra 10:2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. Nehemiah 13:23 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin. Nehemiah 13:25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves. Nehemiah 13:24 And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. Nehemiah 13:28 And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me. Nehemiah 13:29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. Nehemiah 13:30 Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business; Jump to Previous Act Acting Break Committed Evil Faith Foreign Great Hear Hearken Marrying Protest Settle Sinning Strange Terrible Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wickedness Wives WomenJump to Next Act Acting Break Committed Evil Faith Foreign Great Hear Hearken Marrying Protest Settle Sinning Strange Terrible Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wickedness Wives WomenLinks Nehemiah 13:27 NIVNehemiah 13:27 NLT Nehemiah 13:27 ESV Nehemiah 13:27 NASB Nehemiah 13:27 KJV Nehemiah 13:27 Bible Apps Nehemiah 13:27 Parallel Nehemiah 13:27 Biblia Paralela Nehemiah 13:27 Chinese Bible Nehemiah 13:27 French Bible Nehemiah 13:27 German Bible Nehemiah 13:27 Commentaries Bible Hub |
    |