Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if may that הַ֭הוּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) night הַלַּ֣יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) be יְהִ֣י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone barren; גַלְמ֑וּד (ḡal·mūḏ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1565: 1) hard, barren, harsh, bleak 1a) harsh, bleak (of a company of wicked men) 1b) barren (of women) may no אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) joyful voice רְנָנָ֣ה (rə·nā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7445: 1) ringing cry, shout (for joy) come תָּבֹ֖א (tā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put into it. בֽוֹ׃ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, may that night be barren; may no joyful voice come into it. Young's Literal Translation Lo! that night—let it be gloomy, Let no singing come into it. Holman Christian Standard Bible Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it. New American Standard Bible "Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it. King James Bible Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Parallel Verses New International Version May that night be barren; may no shout of joy be heard in it. New Living Translation Let that night be childless. Let it have no joy. English Standard Version Behold, let that night be barren; let no joyful cry enter it. New American Standard Bible "Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it. King James Bible Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Holman Christian Standard Bible Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it. International Standard Version "Yes, let that night be barren; let it not appear with its joyful shout. NET Bible Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it! American Standard Version Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein. English Revised Version Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein. Young's Literal Translation Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it. Cross References Job 3:6 As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. Job 3:8 Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 3:5 Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Job 3:4 Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. Job 3:9 Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day: Job 3:10 Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. Jump to Previous Barren Cry Desolate Enter Fruit Gloomy Heard Joy Joyful Night Shout Singing Solitary Sound Sounded Therein VoiceJump to Next Barren Cry Desolate Enter Fruit Gloomy Heard Joy Joyful Night Shout Singing Solitary Sound Sounded Therein VoiceLinks Job 3:7 NIVJob 3:7 NLT Job 3:7 ESV Job 3:7 NASB Job 3:7 KJV Job 3:7 Bible Apps Job 3:7 Parallel Job 3:7 Biblia Paralela Job 3:7 Chinese Bible Job 3:7 French Bible Job 3:7 German Bible Job 3:7 Commentaries Bible Hub |
    |