New Living Translation
Let that night be childless. Let it have no joy.

American Standard Version
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Berean Study Bible
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.

Douay-Rheims Bible
Let that night be solitary, and not worthy of praise.

English Revised Version
Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.

King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

World English Bible
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

Young's Literal Translation
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.

Job 3:7 Additional Translations ...