Strong's Lexicon I אֲנִ֨י ׀ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will see אֶֽחֱזֶה־ (’e·ḥĕ·zeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide 1a) (Qal) 1a1) to see, behold 1a2) to see as a seer in the ecstatic state 1a3) to see, perceive 1a3a) with the intelligence 1a3b) to see (by experience) 1a3c) to provide Him אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if for myself; לִּ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : my eyes וְעֵינַ֣י (wə·‘ê·nay) Conjunctive waw | Noun - cdc | first person common singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain will behold Him, רָא֣וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) as a stranger. זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated How my heart כִלְיֹתַ֣י (ḵil·yō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 3629: 1) kidneys 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins yearns כָּל֖וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed within me ! בְּחֵקִֽי׃ (bə·ḥê·qî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2436: 1) bosom, hollow, bottom, midst Parallel Strong's Berean Study BibleI will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me! Young's Literal Translation Whom I—I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom. Holman Christian Standard Bible I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me. New American Standard Bible Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me! King James Bible Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me. Parallel Verses New International Version I myself will see him with my own eyes--I, and not another. How my heart yearns within me! New Living Translation I will see him for myself. Yes, I will see him with my own eyes. I am overwhelmed at the thought! English Standard Version whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me! New American Standard Bible Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me! King James Bible Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me. Holman Christian Standard Bible I will see Him myself; my eyes will look at Him, and not as a stranger. My heart longs within me. International Standard Version whom I will see for myself. My own eyes will look at him— there won't be anyone else for me!— He is the culmination of my innermost desire." NET Bible whom I will see for myself, and whom my own eyes will behold, and not another. My heart grows faint within me. American Standard Version Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me. English Revised Version Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another. My reins are consumed within me. Young's Literal Translation Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom. Cross References Psalm 73:26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 19:26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: Job 19:25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: Job 19:24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! Job 19:28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? Job 19:29 Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. Job 20:1 Then answered Zophar the Naamathite, and said, Jump to Previous Another's Beheld Bosom Broken Consumed Desire Eyes Faints Heart Reins Side Strange Stranger Within YearnsJump to Next Another's Beheld Bosom Broken Consumed Desire Eyes Faints Heart Reins Side Strange Stranger Within YearnsLinks Job 19:27 NIVJob 19:27 NLT Job 19:27 ESV Job 19:27 NASB Job 19:27 KJV Job 19:27 Bible Apps Job 19:27 Parallel Job 19:27 Biblia Paralela Job 19:27 Chinese Bible Job 19:27 French Bible Job 19:27 German Bible Job 19:27 Commentaries Bible Hub |
    |