Strong's Lexicon With you I shatter וְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) the horse ס֖וּס (sūs) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses and rider; וְרֹֽכְב֑וֹ (wə·rō·ḵə·ḇōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig) with you I shatter וְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5310: 1) to shatter, break, dash, beat in pieces 1a)(Qal) 1a1) to shatter 1a2) shattering (infinitive) 1b) (Piel) to dash to pieces 1c) (Pual) to pulverise 2) to scatter, disperse, overspread, be scattered 2a) (Qal) 2a1) to be scattered 2a2) dispersed (participle) the chariot רֶ֖כֶב (re·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders and driver. וְרֹכְבֽוֹ׃ (wə·rō·ḵə·ḇōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig) Parallel Strong's Berean Study BibleWith you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. Young's Literal Translation And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer, Holman Christian Standard Bible With you I will smash the horse and its rider; with you I will smash the chariot and its rider. New American Standard Bible "With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider, King James Bible And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; Parallel Verses New International Version with you I shatter horse and rider, with you I shatter chariot and driver, New Living Translation With you I will shatter armies--destroying the horse and rider, the chariot and charioteer. English Standard Version with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; New American Standard Bible "With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider, King James Bible And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; Holman Christian Standard Bible With you I will smash the horse and its rider; with you I will smash the chariot and its rider. International Standard Version I'll smash the horse and its rider with you. I'll smash the chariot and its rider with you. NET Bible I used you to smash horses and their riders. I used you to smash chariots and their drivers. American Standard Version and with thee will I break in pieces the horse and his rider; English Revised Version and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; Young's Literal Translation And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer, Cross References Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. Exodus 15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. Isaiah 43:17 Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow. Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 51:20 Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. Jeremiah 51:18 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish. Jeremiah 51:22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Jeremiah 51:23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers. Jeremiah 51:24 And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD. Jump to Previous Break Broken Chariot Charioteer Driver Goes Horse Horseman Pieces Rider Rideth Shatter Therein War-CarriageJump to Next Break Broken Chariot Charioteer Driver Goes Horse Horseman Pieces Rider Rideth Shatter Therein War-CarriageLinks Jeremiah 51:21 NIVJeremiah 51:21 NLT Jeremiah 51:21 ESV Jeremiah 51:21 NASB Jeremiah 51:21 KJV Jeremiah 51:21 Bible Apps Jeremiah 51:21 Parallel Jeremiah 51:21 Biblia Paralela Jeremiah 51:21 Chinese Bible Jeremiah 51:21 French Bible Jeremiah 51:21 German Bible Jeremiah 51:21 Commentaries Bible Hub |
    |