Strong's Lexicon For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything trampling סֹאֵ֣ן (sō·’ên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5431: 1) (Qal) to tread, tramp boot סְאוֹן֙ (sə·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5430: 1) sandal, boot (of soldier) of battle בְּרַ֔עַשׁ (bə·ra·‘aš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7494: 1) quaking, rattling, shaking 1a) earthquake 1b) quaking, trembling (of person) 1c) shaking, quivering (of dart) and [every] garment וְשִׂמְלָ֖ה (wə·śim·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8071: 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth rolled מְגוֹלָלָ֣ה (mə·ḡō·w·lā·lāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 1556: 1) to roll, roll away, roll down, roll together 1a) (Qal) to roll 1b) (Niphal) 1b1) to roll up 1b2) to flow down 1c) (Pilpel) to roll 1d) (Poal) to be rolled 1e) (Hithpoel) to roll oneself 1f) (Hithpalpel) to roll oneself 1g) (Hiphil) to roll away in blood בְדָמִ֑ים (ḇə·ḏā·mîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) will be וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone burned לִשְׂרֵפָ֖ה (liś·rê·p̄āh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8316: 1) burning as fuel מַאֲכֹ֥לֶת (ma·’ă·ḵō·leṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3980: 1) fuel for the fire. אֵֽשׁ׃ (’êš) Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleFor every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. Young's Literal Translation For every battle of a warrior [is] with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning—fuel of fire. Holman Christian Standard Bible For the trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire. New American Standard Bible For every boot of the booted warrior in the [battle] tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. King James Bible For every battle of the warrior [is] with confused noise, and garments rolled in blood; but [this] shall be with burning [and] fuel of fire. Parallel Verses New International Version Every warrior's boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire. New Living Translation The boots of the warrior and the uniforms bloodstained by war will all be burned. They will be fuel for the fire. English Standard Version For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. New American Standard Bible For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire. King James Bible For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. Holman Christian Standard Bible For the trampling boot of battle and the bloodied garments of war will be burned as fuel for the fire. International Standard Version For every boot of the tramping soldier in battle tumult and every garment rolled in blood will be used for burning as fuel for a fire. NET Bible Indeed every boot that marches and shakes the earth and every garment dragged through blood is used as fuel for the fire. American Standard Version For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire. English Revised Version For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire. Young's Literal Translation For every battle of a warrior is with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire. Cross References Psalm 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Psalm 72:3 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. Isaiah 9:4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 9:3 Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. Isaiah 9:8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. Jump to Previous Armed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior'sJump to Next Armed Armor Battle Blood Burned Burning Cloak Clothing Confused Fierceness Fire Food Fuel Garment Garments Noise Noisy Raiment Rolled Rushing Sounding Stamped Step Tumult Used War Warrior Warrior'sLinks Isaiah 9:5 NIVIsaiah 9:5 NLT Isaiah 9:5 ESV Isaiah 9:5 NASB Isaiah 9:5 KJV Isaiah 9:5 Bible Apps Isaiah 9:5 Parallel Isaiah 9:5 Biblia Paralela Isaiah 9:5 Chinese Bible Isaiah 9:5 French Bible Isaiah 9:5 German Bible Isaiah 9:5 Commentaries Bible Hub |
    |