Strong's Lexicon Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the former things הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת (hā·ri·šō·nō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first have happened, בָ֑אוּ (ḇā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and now I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) declare מַגִּ֔יד (mag·gîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported new things. וַֽחֲדָשׁוֹת֙ (wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine plural Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh Before בְּטֶ֥רֶם (bə·ṭe·rem) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that they spring forth תִּצְמַ֖חְנָה (tiṣ·maḥ·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 6779: 1) to sprout, spring up, grow up 1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout I proclaim אַשְׁמִ֥יע (’aš·mî‘) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound them אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to you.” פ (p̄) Punctuation Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.” Young's Literal Translation The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. Holman Christian Standard Bible The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.” New American Standard Bible "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim [them] to you." King James Bible Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Parallel Verses New International Version See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you." New Living Translation Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens." English Standard Version Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.” New American Standard Bible "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you." King James Bible Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Holman Christian Standard Bible The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur." International Standard Version See, the former things have taken place, and I'm announcing the new things— before they spring into being I'm telling you about them." NET Bible Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you." American Standard Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. English Revised Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Young's Literal Translation The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. Cross References Isaiah 41:23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. Isaiah 44:8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any. Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, Isaiah 48:3 I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. Isaiah 48:6 Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; Isaiah 42:10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. Jump to Previous Announce Cause Declare Declaring Former Forth Hear New Proclaim Spring WordJump to Next Announce Cause Declare Declaring Former Forth Hear New Proclaim Spring WordLinks Isaiah 42:9 NIVIsaiah 42:9 NLT Isaiah 42:9 ESV Isaiah 42:9 NASB Isaiah 42:9 KJV Isaiah 42:9 Bible Apps Isaiah 42:9 Parallel Isaiah 42:9 Biblia Paralela Isaiah 42:9 Chinese Bible Isaiah 42:9 French Bible Isaiah 42:9 German Bible Isaiah 42:9 Commentaries Bible Hub |
    |