King James Bible
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

New King James Version
Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them.”

American Standard Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

Berean Study Bible
Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

Douay-Rheims Bible
The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

English Revised Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

World English Bible
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."

Young's Literal Translation
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

Isaiah 42:9 Additional Translations ...