Strong's Lexicon until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even I come בֹּאִ֕י (bō·’î) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and take you away וְלָקַחְתִּ֥י (wə·lā·qaḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan like your own— כְּאַרְצְכֶ֑ם (kə·’ar·ṣə·ḵem) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan a land אֶ֤רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of grain דָּגָן֙ (dā·ḡān) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1715: 1) wheat, cereal, grain, corn and new wine, וְתִיר֔וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8492: 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine a land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of bread לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) and vineyards. וּכְרָמִֽים׃ (ū·ḵə·rā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard Parallel Strong's Berean Study Bibleuntil I come and take you away to a land like your own— a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. Young's Literal Translation till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards; Holman Christian Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land — a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. New American Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. King James Bible Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Parallel Verses New International Version until I come and take you to a land like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. New Living Translation Then I will arrange to take you to another land like this one--a land of grain and new wine, bread and vineyards. English Standard Version until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. New American Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. King James Bible Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Holman Christian Standard Bible until I come and take you away to a land like your own land--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. International Standard Version until I come and take you away to a land like your own land—to a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.' NET Bible until I come and take you to a land just like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. American Standard Version until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. English Revised Version until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. Young's Literal Translation till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards; Cross References Isaiah 36:16 Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern; Isaiah 36:18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 36:15 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. Isaiah 36:14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you. Isaiah 36:19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? Jump to Previous Bread Corn Grain New Vine-Gardens Vineyards WineJump to Next Bread Corn Grain New Vine-Gardens Vineyards WineLinks Isaiah 36:17 NIVIsaiah 36:17 NLT Isaiah 36:17 ESV Isaiah 36:17 NASB Isaiah 36:17 KJV Isaiah 36:17 Bible Apps Isaiah 36:17 Parallel Isaiah 36:17 Biblia Paralela Isaiah 36:17 Chinese Bible Isaiah 36:17 French Bible Isaiah 36:17 German Bible Isaiah 36:17 Commentaries Bible Hub |
    |