Strong's Lexicon Stand up, קֹ֖מְנָה (qō·mə·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up you complacent שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת (ša·’ă·nan·nō·wṯ) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7600: adj 1) at ease, quiet, secure 1a) at ease, secure 1b) at ease, careless, wanton, arrogant subst 2) security, pride, arrogance 2a) one at ease 2b) arrogance women; נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) listen to me. שְׁמַ֣עְנָה (šə·ma‘·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound קוֹלִ֑י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity Give ear הַאְזֵ֖נָּה (ha’·zên·nāh) Verb - Hifil - Imperative - feminine plural Strong's Hebrew 238: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God) to my word, אִמְרָתִֽי׃ (’im·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah you overconfident בֹּֽטח֔וֹת (bō·ṭ·ḥō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 982: 1) to trust 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless daughters. בָּנוֹת֙ (bā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Parallel Strong's Berean Study BibleStand up, you complacent women; listen to me. Give ear to my word, you overconfident daughters. Young's Literal Translation Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying, Holman Christian Standard Bible Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters. New American Standard Bible Rise up, you women who are at ease, [And] hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters. King James Bible Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. Parallel Verses New International Version You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say! New Living Translation Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug. English Standard Version Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech. New American Standard Bible Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters. King James Bible Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. Holman Christian Standard Bible Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters. International Standard Version "As for you ladies of leisure— Get up and listen to my voice! You daughters who feel so complacent— hear what I have to say! NET Bible You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say! American Standard Version Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech. English Revised Version Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech. Young's Literal Translation Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear to my saying, Cross References Psalm 123:4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. Isaiah 3:16 Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet: Isaiah 28:23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech. Isaiah 47:8 Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children: Jeremiah 9:20 Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 32:8 But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand. Isaiah 32:7 The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right. Isaiah 32:6 For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail. Jump to Previous Attention Careless Comfort Complacent Confident Danger Daughters Ear Ease Easy Fear Feel Hear Rise Secure Speech Voice Women Word WordsJump to Next Attention Careless Comfort Complacent Confident Danger Daughters Ear Ease Easy Fear Feel Hear Rise Secure Speech Voice Women Word WordsLinks Isaiah 32:9 NIVIsaiah 32:9 NLT Isaiah 32:9 ESV Isaiah 32:9 NASB Isaiah 32:9 KJV Isaiah 32:9 Bible Apps Isaiah 32:9 Parallel Isaiah 32:9 Biblia Paralela Isaiah 32:9 Chinese Bible Isaiah 32:9 French Bible Isaiah 32:9 German Bible Isaiah 32:9 Commentaries Bible Hub |
    |