Strong's Lexicon Like raiders גְּדוּדִ֗ים (gə·ḏū·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1416: 1) a band, troop, marauding band 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid who lie in ambush וּכְחַכֵּ֨י (ū·ḵə·ḥak·kê) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 2442: 1) to wait, wait for, await 1a) (Qal) to wait for 1b) (Piel) 1b1) to wait, tarry 1b2) to wait (in ambush) 1b3) to wait for, long for אִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) [so does] a band חֶ֚בֶר (ḥe·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2267: 1) association, company, band 2) shared, association, society 3) a magician, charmer, spell of priests; כֹּֽהֲנִ֔ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest they murder יְרַצְּחוּ־ (yə·raṣ·ṣə·ḥū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed on the way דֶּ֖רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) to Shechem; שֶׁ֑כְמָה (šeḵ·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7927: Shechem = 'back' or 'shoulder' n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria surely כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore they have committed עָשֽׂוּ׃ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze atrocities. זִמָּ֖ה (zim·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose 1a) plan, purpose 1b) evil device, wickedness 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry Parallel Strong's Berean Study BibleLike raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities. Young's Literal Translation And as bands do wait for a man, A company of priests do murder—the way to Shechem, For wickedness they have done. Holman Christian Standard Bible Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities. New American Standard Bible And as raiders wait for a man, [So] a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime. King James Bible And as troops of robbers wait for a man, [so] the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. Parallel Verses New International Version As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes. New Living Translation Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin. English Standard Version As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. New American Standard Bible And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime. King James Bible And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. Holman Christian Standard Bible Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities. International Standard Version Like a gang of thieves that stalk a man, priests commit murder along the road to Shechem, committing shameful crimes. NET Bible The company of priests is like a gang of robbers, lying in ambush to pounce on a victim. They commit murder on the road to Shechem; they have done heinous crimes! American Standard Version And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness. English Revised Version And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness. Young's Literal Translation And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done. Cross References Jeremiah 7:9 Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; Jeremiah 7:10 And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Jeremiah 11:9 And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof. Ezekiel 23:27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. Hosea 2:10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand. Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. Hosea 5:2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Jump to Previous Ambush Band Banded Bands Commit Committed Committing Company Consent Crimes Design Enormity Evil Lewdness Murder Priests Quickly Raiders Robbers Secretly Shameful Shechem Surely Thieves Together Troops Villainy Wait Waiting Watching Way WorkingJump to Next Ambush Band Banded Bands Commit Committed Committing Company Consent Crimes Design Enormity Evil Lewdness Murder Priests Quickly Raiders Robbers Secretly Shameful Shechem Surely Thieves Together Troops Villainy Wait Waiting Watching Way WorkingLinks Hosea 6:9 NIVHosea 6:9 NLT Hosea 6:9 ESV Hosea 6:9 NASB Hosea 6:9 KJV Hosea 6:9 Bible Apps Hosea 6:9 Parallel Hosea 6:9 Biblia Paralela Hosea 6:9 Chinese Bible Hosea 6:9 French Bible Hosea 6:9 German Bible Hosea 6:9 Commentaries Bible Hub |
    |