Strong's Lexicon and they loaded וַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the grain שִׁבְרָ֖ם (šiḇ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7668: 1) grain, corn (as foodstuff) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their donkeys חֲמֹרֵיהֶ֑ם (ḥă·mō·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass and departed וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk מִשָּֽׁם׃ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study Bibleand they loaded the grain on their donkeys and departed. Young's Literal Translation And they lift up their corn upon their asses, and go from thence, Holman Christian Standard Bible They loaded the grain on their donkeys and left there. New American Standard Bible So they loaded their donkeys with their grain and departed from there. King James Bible And they laded their asses with the corn, and departed thence. Parallel Verses New International Version they loaded their grain on their donkeys and left. New Living Translation So the brothers loaded their donkeys with the grain and headed for home. English Standard Version Then they loaded their donkeys with their grain and departed. New American Standard Bible So they loaded their donkeys with their grain and departed from there. King James Bible And they laded their asses with the corn, and departed thence. Holman Christian Standard Bible They loaded the grain on their donkeys and left there. International Standard Version Then they each mounted up, their donkeys having been loaded with grain, and left from there. NET Bible So they loaded their grain on their donkeys and left. American Standard Version And they laded their asses with their grain, and departed thence. English Revised Version And they laded their asses with their corn, and departed thence. Young's Literal Translation And they lift up their corn upon their asses, and go from thence, Cross References Genesis 42:25 Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them. Genesis 42:27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:24 And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes. Genesis 42:23 And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. Genesis 42:28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? Genesis 42:29 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying, Jump to Previous Asses Bags Corn Departed Donkeys Grain Loaded ThenceJump to Next Asses Bags Corn Departed Donkeys Grain Loaded ThenceLinks Genesis 42:26 NIVGenesis 42:26 NLT Genesis 42:26 ESV Genesis 42:26 NASB Genesis 42:26 KJV Genesis 42:26 Bible Apps Genesis 42:26 Parallel Genesis 42:26 Biblia Paralela Genesis 42:26 Chinese Bible Genesis 42:26 French Bible Genesis 42:26 German Bible Genesis 42:26 Commentaries Bible Hub |
    |