Strong's Lexicon וַיְהִ֗י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone As they הֵ֚ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who began emptying מְרִיקִ֣ים (mə·rî·qîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7324: 1) to make empty, empty out 1a) (Hiphil) 1a1) to empty, keep empty or hungry 1a2) to pour out or down 1a3) to empty out 1b) (Hophal) to be emptied out their sacks, שַׂקֵּיהֶ֔ם (śaq·qê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on there וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if in each man’s אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) sack בְּשַׂקּ֑וֹ (bə·śaq·qōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on was his bag צְרוֹר־ (ṣə·rō·wr-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6872: 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) 2) pebble of silver ! כַּסְפּ֖וֹ (kas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents And when they הֵ֥מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who and their father וַאֲבִיהֶ֖ם (wa·’ă·ḇî·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) saw וַיִּרְא֞וּ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the bags צְרֹר֧וֹת (ṣə·rō·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6872: 1) bundle, parcel, pouch, bag (as packed) 2) pebble of money, כַּסְפֵּיהֶ֛ם (kas·pê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents they were dismayed. וַיִּירָֽאוּ׃ (way·yî·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour Parallel Strong's Berean Study BibleAs they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed. Young's Literal Translation And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man’s silver [is] in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid; Holman Christian Standard Bible As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of money! When they and their father saw their bags of money, they were afraid. New American Standard Bible Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money [was] in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed. King James Bible And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money [was] in his sack: and when [both] they and their father saw the bundles of money, they were afraid. Parallel Verses New International Version As they were emptying their sacks, there in each man's sack was his pouch of silver! When they and their father saw the money pouches, they were frightened. New Living Translation As they emptied out their sacks, there in each man's sack was the bag of money he had paid for the grain! The brothers and their father were terrified when they saw the bags of money. English Standard Version As they emptied their sacks, behold, every man’s bundle of money was in his sack. And when they and their father saw their bundles of money, they were afraid. New American Standard Bible Now it came about as they were emptying their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were dismayed. King James Bible And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. Holman Christian Standard Bible As they began emptying their sacks, there in each man's sack was his bag of money! When they and their father saw their bags of money, they were afraid. International Standard Version Later on, as they went about unloading their sacks, each man's bundle of money was found in each man's sack. When they and their father saw their bundles of money, they were greatly distressed. NET Bible When they were emptying their sacks, there was each man's bag of money in his sack! When they and their father saw the bags of money, they were afraid. American Standard Version And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid. English Revised Version And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid. Young's Literal Translation And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man's silver is in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid; Cross References Genesis 43:12 And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: Genesis 43:15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph. Genesis 43:21 And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand. Proverbs 7:20 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 42:34 And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land. Genesis 42:33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: Genesis 42:32 We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. Genesis 42:36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. Genesis 42:37 And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. Jump to Previous Afraid Bag Bags Bundle Bundles Dismayed Emptied Emptying Frightened Grain Money Parcel Pouch Sack Sacks SilverJump to Next Afraid Bag Bags Bundle Bundles Dismayed Emptied Emptying Frightened Grain Money Parcel Pouch Sack Sacks SilverLinks Genesis 42:35 NIVGenesis 42:35 NLT Genesis 42:35 ESV Genesis 42:35 NASB Genesis 42:35 KJV Genesis 42:35 Bible Apps Genesis 42:35 Parallel Genesis 42:35 Biblia Paralela Genesis 42:35 Chinese Bible Genesis 42:35 French Bible Genesis 42:35 German Bible Genesis 42:35 Commentaries Bible Hub |
    |