Strong's Lexicon He thought, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather Esau עֵשָׂ֛ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6215: Esau = 'hairy' 1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples comes יָב֥וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and attacks וְהִכָּ֑הוּ (wə·hik·kā·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) one הָאַחַ֖ת (hā·’a·ḥaṯ) Article | Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) camp, הַמַּחֲנֶ֥ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people then וְהָיָ֛ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone the other הַנִּשְׁאָ֖ר (han·niš·’ār) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) camp הַמַּחֲנֶ֥ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 4264: 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people can escape.” לִפְלֵיטָֽה׃ (lip̄·lê·ṭāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6413: 1) escape, deliverance 1a) escape, deliverance 1b) escaped remnant Parallel Strong's Berean Study BibleHe thought, “If Esau comes and attacks one camp, then the other camp can escape.” Young's Literal Translation and saith, ‘If Esau come in unto the one camp, and have smitten it—then the camp which is left hath been for an escape.’ Holman Christian Standard Bible He thought, “ If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape.” New American Standard Bible for he said, "If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape." King James Bible And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. Parallel Verses New International Version He thought, "If Esau comes and attacks one group, the group that is left may escape." New Living Translation He thought, "If Esau meets one group and attacks it, perhaps the other group can escape." English Standard Version thinking, “If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape.” New American Standard Bible for he said, "If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape." King James Bible And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. Holman Christian Standard Bible He thought, "If Esau comes to one camp and attacks it, the remaining one can escape." International Standard Version Jacob was thinking, "If Esau comes to one group and attacks it, then the remaining group may escape." NET Bible "If Esau attacks one camp," he thought, "then the other camp will be able to escape." American Standard Version and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape. English Revised Version and he said, If Esau come to the one company, and smite it, then the company which is left shall escape. Young's Literal Translation and saith, 'If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.' Cross References Genesis 32:7 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; Genesis 32:9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. Genesis 32:5 And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight. Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. Genesis 32:11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. Jump to Previous Attack Attacks Camp Company Destroys Esau Escape Group Makes Meeting Others Safely Smite Smitten Strikes Thinking Thought TroopJump to Next Attack Attacks Camp Company Destroys Esau Escape Group Makes Meeting Others Safely Smite Smitten Strikes Thinking Thought TroopLinks Genesis 32:8 NIVGenesis 32:8 NLT Genesis 32:8 ESV Genesis 32:8 NASB Genesis 32:8 KJV Genesis 32:8 Bible Apps Genesis 32:8 Parallel Genesis 32:8 Biblia Paralela Genesis 32:8 Chinese Bible Genesis 32:8 French Bible Genesis 32:8 German Bible Genesis 32:8 Commentaries Bible Hub |
    |