Genesis 14:5
Strong's Lexicon
In the fourteenth
וּבְאַרְבַּע֩ (ū·ḇə·’ar·ba‘)
Conjunctive waw, Preposition-b | Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 702: 1) four

עֶשְׂרֵ֨ה (‘eś·rêh)
Number - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19

year,
שָׁנָ֜ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Chedorlaomer
כְדָרְלָעֹ֗מֶר (ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3540: Chedorlaomer = 'handful of sheaves' 1) the king of Elam defeated by Abraham

and the kings
וְהַמְּלָכִים֙ (wə·ham·mə·lā·ḵîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4428: 1) king

who were
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

allied with him
אִתּ֔וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

went out
בָּ֣א ()
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

and defeated
וַיַּכּ֤וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the Rephaites
רְפָאִים֙ (rə·p̄ā·’îm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 7497: 1) giants, Rephaim 1a) old tribe of giants

in Ashteroth-karnaim,
קַרְנַ֔יִם (qar·na·yim)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6255: Ashtoreth-karnaim = 'Ashtoreth of the two horns or peaks' 1) a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh 1a) same as H06252

וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the Zuzites
הַזּוּזִ֖ים (haz·zū·zîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 2104: Zuzim = 'roving creatures' 1) an ancient people of uncertain origin, perhaps, inhabitants of ancient Ammon east of the Jordan

in Ham,
בְּהָ֑ם (bə·hām)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1990: Ham = 'hot' or 'sunburnt' 1) the place where Chedorlaomer and his allies smote the Zuzim, probably in the territory of the Ammonites, east of the Jordan; site uncertain

וְאֵת֙ (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the Emites
הָֽאֵימִ֔ים (hā·’ê·mîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 368: Emims = 'terrors' 1) ancient inhabitants of Moab

in Shaveh-kiriathaim
בְּשָׁוֵ֖ה (bə·šā·wêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7740: Shaveh = 'plain' or 'level plain' 1) the valley where the king of Sodom met Abram after a battle

קִרְיָתָֽיִם׃ (qir·yā·ṯā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7156: Kiriathaim = 'two cities' 1) a city east of the Jordan in Moab 2) a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

Young's Literal Translation
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim ,

New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Parallel Verses
New International Version
In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim

New Living Translation
One year later Kedorlaomer and his allies arrived and defeated the Rephaites at Ashteroth-karnaim, the Zuzites at Ham, the Emites at Shaveh-kiriathaim,

English Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

International Standard Version
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

NET Bible
In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were his allies came and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim,

American Standard Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

English Revised Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Young's Literal Translation
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who are with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
















Cross References
Genesis 14:4
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Numbers 32:37
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Deuteronomy 1:4
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Deuteronomy 2:10
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;

Deuteronomy 2:11
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

Deuteronomy 3:11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

Deuteronomy 3:13
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

Joshua 9:10
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

2 Samuel 5:18
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 14:3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Jump to Previous
Allied Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Defeated Emim Emites Fourteenth Ham im Karnaim Kedorlaomer Kings Kiriathaim m Overcame Rephaim Reph'aim Rephaims Shaveh Side Smite Smote Struck Subdued
Jump to Next
Allied Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Defeated Emim Emites Fourteenth Ham im Karnaim Kedorlaomer Kings Kiriathaim m Overcame Rephaim Reph'aim Rephaims Shaveh Side Smite Smote Struck Subdued
Links
Genesis 14:5 NIV
Genesis 14:5 NLT
Genesis 14:5 ESV
Genesis 14:5 NASB
Genesis 14:5 KJV

Genesis 14:5 Bible Apps
Genesis 14:5 Parallel
Genesis 14:5 Biblia Paralela
Genesis 14:5 Chinese Bible
Genesis 14:5 French Bible
Genesis 14:5 German Bible

Genesis 14:5 Commentaries

Bible Hub
Genesis 14:4
Top of Page
Top of Page