Strong's Lexicon Then Laban לָבָ֔ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3837: Laban = 'white' n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites declared וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : “You are אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) indeed אַ֛ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) my own flesh וּבְשָׂרִ֖י (ū·ḇə·śā·rî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind and blood.” עַצְמִ֥י (‘aṣ·mî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self After Jacob had stayed וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell with עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of him a month חֹ֥דֶשׁ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly 1a) the first day of the month 1b) the lunar month יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleThen Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month, Young's Literal Translation and Laban saith to him, ‘Only my bone and my flesh [art] thou;’ and he dwelleth with him a month of days. Holman Christian Standard Bible Laban said to him, “ Yes, you are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month , New American Standard Bible Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month. King James Bible And Laban said to him, Surely thou [art] my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. Parallel Verses New International Version Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him for a whole month, New Living Translation Laban exclaimed, "You really are my own flesh and blood!" After Jacob had stayed with Laban for about a month, English Standard Version and Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh!” And he stayed with him a month. New American Standard Bible Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." And he stayed with him a month. King James Bible And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. Holman Christian Standard Bible Laban said to him, "Yes, you are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him a month, International Standard Version Laban responded, "You certainly are my flesh and blood!" So Jacob stayed with him for about a month. NET Bible Then Laban said to him, "You are indeed my own flesh and blood." So Jacob stayed with him for a month. American Standard Version And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. English Revised Version And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. Young's Literal Translation and Laban saith to him, 'Only my bone and my flesh art thou;' and he dwelleth with him a month of days. Cross References Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh. 2 Samuel 5:1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. 2 Samuel 19:12 Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? 2 Samuel 19:13 And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 29:13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. Genesis 29:12 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. Genesis 29:11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Genesis 29:15 And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be? Jump to Previous Abode Blood Bone Dwelleth Flesh Indeed Jacob Kept Laban Month Space Surely Time WholeJump to Next Abode Blood Bone Dwelleth Flesh Indeed Jacob Kept Laban Month Space Surely Time WholeLinks Genesis 29:14 NIVGenesis 29:14 NLT Genesis 29:14 ESV Genesis 29:14 NASB Genesis 29:14 KJV Genesis 29:14 Bible Apps Genesis 29:14 Parallel Genesis 29:14 Biblia Paralela Genesis 29:14 Chinese Bible Genesis 29:14 French Bible Genesis 29:14 German Bible Genesis 29:14 Commentaries Bible Hub |
    |