Strong's Lexicon She added, וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever would have told מִלֵּל֙ (mil·lêl) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4448: 1) to speak, utter, say 1a) (Qal) to speak 1b) (Piel) to say, utter Abraham לְאַבְרָהָ֔ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant that Sarah שָׂרָ֑ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8283: Sarah = 'noblewoman' 1) wife of Abraham and mother of Isaac would nurse הֵינִ֥יקָה (hê·nî·qāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle) children ? בָנִ֖ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class Yet כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I have borne him יָלַ֥דְתִּי (yā·laḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) a son בֵ֖ן (ḇên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class in his old age.” לִזְקֻנָֽיו׃ (liz·qu·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2208: 1) old age, extreme old age Parallel Strong's Berean Study BibleShe added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.” Young's Literal Translation She saith also, ‘Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?’ Holman Christian Standard Bible She also said, “ Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age.” New American Standard Bible And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." King James Bible And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born [him] a son in his old age. Parallel Verses New International Version And she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." New Living Translation Who would have said to Abraham that Sarah would nurse a baby? Yet I have given Abraham a son in his old age!" English Standard Version And she said, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.” New American Standard Bible And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age." King James Bible And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age. Holman Christian Standard Bible She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son for him in his old age." International Standard Version She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse sons? Yet I have given birth to a son in my husband's old age!" NET Bible She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!" American Standard Version And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? For I have borne him a son in his old age. English Revised Version And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age. Young's Literal Translation She saith also, 'Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?' Cross References Genesis 17:17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? Genesis 18:11 Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women. Genesis 18:13 And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. Jeremiah 20:15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 21:6 And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. Genesis 21:5 And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him. Genesis 21:4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. Genesis 21:9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Genesis 21:10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. Jump to Previous Abraham Added Age Born Borne Breast Child Children Nurse Sarah Suck SuckleJump to Next Abraham Added Age Born Borne Breast Child Children Nurse Sarah Suck SuckleLinks Genesis 21:7 NIVGenesis 21:7 NLT Genesis 21:7 ESV Genesis 21:7 NASB Genesis 21:7 KJV Genesis 21:7 Bible Apps Genesis 21:7 Parallel Genesis 21:7 Biblia Paralela Genesis 21:7 Chinese Bible Genesis 21:7 French Bible Genesis 21:7 German Bible Genesis 21:7 Commentaries Bible Hub |
    |