Strong's Lexicon So they sent וַֽיְשַׁלְּח֛וּ (way·šal·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their sister אֲחֹתָ֖ם (’ă·ḥō·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 269: 1) sister 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Rebekah {on her way}, רִבְקָ֥ה (riḇ·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer' 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob along with her nurse מֵנִקְתָּ֑הּ (mê·niq·tāh) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle) וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and Abraham’s אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative servant עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) and his men. אֲנָשָֽׁיו׃ (’ă·nā·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleSo they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men. Young's Literal Translation And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men; Holman Christian Standard Bible So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham’s servant and his men. New American Standard Bible Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men. King James Bible And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Parallel Verses New International Version So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham's servant and his men. New Living Translation So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham's servant and his men. The woman who had been Rebekah's childhood nurse went along with her. English Standard Version So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men. New American Standard Bible Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men. King James Bible And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Holman Christian Standard Bible So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, and Abraham's servant and his men. International Standard Version So they sent off their sister Rebekah, along with her personal assistant, Abraham's servant, and his men. NET Bible So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham's servant and his men. American Standard Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. English Revised Version And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Young's Literal Translation And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men; Cross References Genesis 24:54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master. Genesis 24:58 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. Genesis 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 24:57 And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. Genesis 24:56 And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master. Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them. Genesis 24:61 And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Genesis 24:62 And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country. Jump to Previous Abraham's Nurse Rebecca Rebekah Servant Sister WayJump to Next Abraham's Nurse Rebecca Rebekah Servant Sister WayLinks Genesis 24:59 NIVGenesis 24:59 NLT Genesis 24:59 ESV Genesis 24:59 NASB Genesis 24:59 KJV Genesis 24:59 Bible Apps Genesis 24:59 Parallel Genesis 24:59 Biblia Paralela Genesis 24:59 Chinese Bible Genesis 24:59 French Bible Genesis 24:59 German Bible Genesis 24:59 Commentaries Bible Hub |
    |