Strong's Lexicon But Sarah שָׂרָ֜ה (śā·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 8283: Sarah = 'noblewoman' 1) wife of Abraham and mother of Isaac אֶֽת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative saw that וַתֵּ֨רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Hagar הָגָ֧ר (hā·ḡār) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1904: Hagar = 'flight' 1) Sarah's Egyptian slave girl, Abraham's concubine, Ishmael's mother the Egyptian הַמִּצְרִ֛ית (ham·miṣ·rîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4713: Egyptian = see Egypte 'double straits' 1) Egyptian-an inhabitant or citizen of Egypt 1a) an Egyptian 1b) the Egyptian had borne יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) to Abraham לְאַבְרָהָ֖ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude' 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant was mocking [her son], מְצַחֵֽק׃ (mə·ṣa·ḥêq) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6711: 1) to laugh, mock, play 1a) (Qal) to laugh 1b) (Piel) 1b1) to jest 1b2) to sport, play, make sport, toy with, make a toy of Parallel Strong's Berean Study BibleBut Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son, Young's Literal Translation and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking, Holman Christian Standard Bible But Sarah saw the son mocking — the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham. New American Standard Bible Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. King James Bible And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Parallel Verses New International Version But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking, New Living Translation But Sarah saw Ishmael--the son of Abraham and her Egyptian servant Hagar--making fun of her son, Isaac. English Standard Version But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing. New American Standard Bible Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. King James Bible And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Holman Christian Standard Bible But Sarah saw the son mocking--the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham. International Standard Version Nevertheless, when Sarah saw the son of Hagar the Egyptian—whom Hagar had borne to Abraham—making fun of Isaac, NET Bible But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian--the son whom Hagar had borne to Abraham--mocking. American Standard Version And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking. English Revised Version And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking. Young's Literal Translation and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking, Cross References Galatians 4:29 But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Genesis 16:1 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. Genesis 16:4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 21:7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age. Genesis 21:6 And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. Genesis 21:10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. Genesis 21:11 And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. Genesis 21:12 And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called. Jump to Previous Abraham Born Borne Egyptian Hagar Isaac Making Mocking Playing Sarah SportJump to Next Abraham Born Borne Egyptian Hagar Isaac Making Mocking Playing Sarah SportLinks Genesis 21:9 NIVGenesis 21:9 NLT Genesis 21:9 ESV Genesis 21:9 NASB Genesis 21:9 KJV Genesis 21:9 Bible Apps Genesis 21:9 Parallel Genesis 21:9 Biblia Paralela Genesis 21:9 Chinese Bible Genesis 21:9 French Bible Genesis 21:9 German Bible Genesis 21:9 Commentaries Bible Hub |
    |