Strong's Lexicon וְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone In whatever אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if tribe בַשֵּׁ֔בֶט (ḇaš·šê·ḇeṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe the foreigner הַגֵּ֖ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights אִתּ֑וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) dwells, גָּ֥ר (gār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely 1a) (Qal) 1a1) to sojourn, dwell for a time 1a2) to abide, stay, temporarily dwell 1b) (Hithpolel) 1b1) to seek hospitality with 1b2) to assemble oneself 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together 2a) (Qal) 2a1) to stir up strife 2a2) to quarrel 2b) (Hithpolel) to excite oneself 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid 3a) (Qal) 3a1) to fear, be afraid 3a2) to be in awe, stand in awe you are to assign תִּתְּנ֣וּ (tit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon his inheritance נַחֲלָת֔וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion there, שָׁ֚ם (m) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name) the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD.’ יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleIn whatever tribe a foreigner dwells, you are to assign his inheritance there,” declares the Lord GOD. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance—an affirmation of the Lord Jehovah. Holman Christian Standard Bible In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there.” This is the declaration of the Lord GOD. New American Standard Bible "And in the tribe with which the alien stays, there you shall give [him] his inheritance," declares the Lord GOD. King James Bible And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD. Parallel Verses New International Version In whatever tribe a foreigner resides, there you are to give them their inheritance," declares the Sovereign LORD. New Living Translation These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign LORD, have spoken! English Standard Version In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord GOD. New American Standard Bible "And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD. King James Bible And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there." This is the declaration of the Lord GOD." International Standard Version Furthermore, you are to provide the foreigner's inheritance there in the tribe within which he remains," declares the Lord GOD. NET Bible In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign LORD. American Standard Version And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah. English Revised Version And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth; there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah. Cross References Deuteronomy 10:19 Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Ezekiel 47:22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. Ezekiel 48:1 Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 47:21 So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. Ezekiel 47:20 The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. Ezekiel 48:2 And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. Ezekiel 48:3 And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. Jump to Previous Affirmation Alien Assign Declares Heritage Inheritance Resides Settles Sojourner Sojourneth Sojourns Sovereign Stays Strange Stranger Tribe WhateverJump to Next Affirmation Alien Assign Declares Heritage Inheritance Resides Settles Sojourner Sojourneth Sojourns Sovereign Stays Strange Stranger Tribe WhateverLinks Ezekiel 47:23 NIVEzekiel 47:23 NLT Ezekiel 47:23 ESV Ezekiel 47:23 NASB Ezekiel 47:23 KJV Ezekiel 47:23 Bible Apps Ezekiel 47:23 Parallel Ezekiel 47:23 Biblia Paralela Ezekiel 47:23 Chinese Bible Ezekiel 47:23 French Bible Ezekiel 47:23 German Bible Ezekiel 47:23 Commentaries Bible Hub |
    |