Strong's Lexicon I will drench וְהִשְׁקֵיתִ֨י (wə·hiš·qê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant the land אֶ֧רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan with the flow צָפָתְךָ֛ (ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6824: 1) outflow, overflow, discharge of מִמֶּֽךָּ׃ (mim·me·kā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that your blood, מִדָּמְךָ֖ (mid·dā·mə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) all the way to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the mountains— הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount the ravines וַאֲפִקִ֖ים (wa·’ă·p̄i·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 650: 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) will be filled. יִמָּלְא֥וּן (yim·mā·lə·’ūn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Parallel Strong's Berean Study BibleI will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled. Young's Literal Translation And watered the land with thy flowing, From thy blood—unto the mountains, And streams are filled from thee. Holman Christian Standard Bible I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore. New American Standard Bible "I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you. King James Bible I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee. Parallel Verses New International Version I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh. New Living Translation I will drench the earth with your gushing blood all the way to the mountains, filling the ravines to the brim. English Standard Version I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you. New American Standard Bible "I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you. King James Bible I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. Holman Christian Standard Bible I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore. International Standard Version I'll drench the land with your blood, right up to the mountains, and the ravines will overflow with blood that comes from you! NET Bible I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood. American Standard Version I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee. English Revised Version I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee. Young's Literal Translation And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee. Cross References Revelation 14:20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. Exodus 7:17 Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. Isaiah 34:3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Ezekiel 35:6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 32:5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Ezekiel 32:4 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. Ezekiel 32:3 Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. Ezekiel 32:7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Ezekiel 32:8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD. Jump to Previous Blood Channels Discharge Drench Drink Far Filled Flesh Flowing Full Mountains Ravines Rivers Streams Swim Water Watercourses Water-Courses Watered Waterways Way WhereinJump to Next Blood Channels Discharge Drench Drink Far Filled Flesh Flowing Full Mountains Ravines Rivers Streams Swim Water Watercourses Water-Courses Watered Waterways Way WhereinLinks Ezekiel 32:6 NIVEzekiel 32:6 NLT Ezekiel 32:6 ESV Ezekiel 32:6 NASB Ezekiel 32:6 KJV Ezekiel 32:6 Bible Apps Ezekiel 32:6 Parallel Ezekiel 32:6 Biblia Paralela Ezekiel 32:6 Chinese Bible Ezekiel 32:6 French Bible Ezekiel 32:6 German Bible Ezekiel 32:6 Commentaries Bible Hub |
    |