Strong's Lexicon I will fill וּמִלֵּאתִ֥י (ū·mil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative its mountains הָרָ֖יו (hā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount with the slain; חֲלָלָ֑יו (ḥă·lā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) those killed חַלְלֵי־ (ḥal·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) by the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone will fall יִפְּל֥וּ (yip·pə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall on your hills, גִּבְעוֹתֶ֤יךָ (giḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names in your valleys, וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ (wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge and in all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your ravines. אֲפִיקֶ֔יךָ (’ă·p̄î·qe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 650: 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleI will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. Young's Literal Translation And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them. Holman Christian Standard Bible I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. New American Standard Bible "I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall. King James Bible And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Parallel Verses New International Version I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines. New Living Translation I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword. English Standard Version And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. New American Standard Bible "I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall. King James Bible And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Holman Christian Standard Bible I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. International Standard Version and I'll fill that mountain with the dead. Those who die by violence will cover your hills, and fill your valleys and all your ravines! NET Bible I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall. American Standard Version And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. English Revised Version And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. Young's Literal Translation And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them. Cross References Isaiah 34:5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment. Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea. Ezekiel 31:12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him. Ezekiel 32:4 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. Ezekiel 32:5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Ezekiel 35:7 Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Ezekiel 39:5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 35:6 Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. Ezekiel 35:5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end: Jump to Previous Death Fall Falling Fill Filled Full Hills Killed Mountains Pierced Ravines Rivers Slain Streams Sword Valleys Watercourses Water-Courses Water-Streams WoundedJump to Next Death Fall Falling Fill Filled Full Hills Killed Mountains Pierced Ravines Rivers Slain Streams Sword Valleys Watercourses Water-Courses Water-Streams WoundedLinks Ezekiel 35:8 NIVEzekiel 35:8 NLT Ezekiel 35:8 ESV Ezekiel 35:8 NASB Ezekiel 35:8 KJV Ezekiel 35:8 Bible Apps Ezekiel 35:8 Parallel Ezekiel 35:8 Biblia Paralela Ezekiel 35:8 Chinese Bible Ezekiel 35:8 French Bible Ezekiel 35:8 German Bible Ezekiel 35:8 Commentaries Bible Hub |
    |