Strong's Lexicon They will treat וְעָשׂ֨וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze אוֹתָ֜ךְ (’ō·w·ṯāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) you with hatred, בְּשִׂנְאָ֗ה (bə·śin·’āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate 1a) hatred 1a1) of man, God take וְלָקְחוּ֙ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) all for which כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything you have worked, יְגִיעֵ֔ךְ (yə·ḡî·‘êḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 3018: 1) toil, work 2) product, produce, acquired property (as a result of work) and leave you וַעֲזָב֖וּךְ (wa·‘ă·zā·ḇūḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair naked עֵירֹ֣ם (‘ê·rōm) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5903: adj 1) naked n m 2) nakedness and bare, וְעֶרְיָ֑ה (wə·‘er·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6181: 1) nudity, nakedness so that the shame עֶרְוַ֣ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.) of your prostitution זְנוּנַ֔יִךְ (zə·nū·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2183: 1) adultery, fornication, prostitution will be exposed. וְנִגְלָה֙ (wə·niḡ·lāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself Your indecency וְזִמָּתֵ֖ךְ (wə·zim·mā·ṯêḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2154: 1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose 1a) plan, purpose 1b) evil device, wickedness 1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry and promiscuity וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry Parallel Strong's Berean Study BibleThey will treat you with hatred, take all for which you have worked, and leave you naked and bare, so that the shame of your prostitution will be exposed. Your indecency and promiscuity Young's Literal Translation And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms. Holman Christian Standard Bible They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity. New American Standard Bible They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. King James Bible And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Parallel Verses New International Version They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked, and the shame of your prostitution will be exposed. Your lewdness and promiscuity New Living Translation They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world. English Standard Version and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring New American Standard Bible 'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. King James Bible And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Holman Christian Standard Bible They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity. International Standard Version They'll deal with you with hatred. They'll take away your productivity, leaving you naked and defenseless, so that the nakedness of your sexual immorality will be uncovered—your licentious sexual immorality. NET Bible They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct. American Standard Version and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms. English Revised Version and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Young's Literal Translation And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms. Cross References Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. Jeremiah 13:26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. Ezekiel 22:9 In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Ezekiel 23:25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire. Ezekiel 23:26 They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. Micah 1:11 Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated: Ezekiel 23:27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. Ezekiel 23:30 I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Ezekiel 23:31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Jump to Previous Bare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work WorkedJump to Next Bare Clothing Deal Designs Disclosed Discovered Evil Exposed Fruit Hand Harlotries Harlotry Hate Hatred Labor Labour Leave Naked Nakedness Promiscuity Property Prostitution Prostitutions Shame Treat Uncovered Unveiled Ways Whoredoms Work WorkedLinks Ezekiel 23:29 NIVEzekiel 23:29 NLT Ezekiel 23:29 ESV Ezekiel 23:29 NASB Ezekiel 23:29 KJV Ezekiel 23:29 Bible Apps Ezekiel 23:29 Parallel Ezekiel 23:29 Biblia Paralela Ezekiel 23:29 Chinese Bible Ezekiel 23:29 French Bible Ezekiel 23:29 German Bible Ezekiel 23:29 Commentaries Bible Hub |
    |