Strong's Lexicon Rather, כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative you must tear down תִּתֹּצ֔וּן (tit·tō·ṣūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their altars, מִזְבְּחֹתָם֙ (miz·bə·ḥō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4196: 1) altar smash תְּשַׁבֵּר֑וּן (tə·šab·bê·rūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative their sacred stones, מַצֵּבֹתָ֖ם (maṣ·ṣê·ḇō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4676: 1) pillar, mastaba, stump 1a) pillar 1a1) as monument, personal memorial 1a2) with an altar 1b)(Hoph) stock, stump (of tree) and chop down תִּכְרֹתֽוּן׃ (tiḵ·rō·ṯūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off their Asherah poles. אֲשֵׁרָ֖יו (’ă·šê·rāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 842: Ashera(h) = 'groves (for idol worship)' 1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images 1a) the goddess, goddesses 1b) her images 1c) sacred trees or poles set up near an altar Parallel Strong's Berean Study BibleRather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles. Young's Literal Translation for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down; Holman Christian Standard Bible Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles. New American Standard Bible "But [rather], you are to tear down their altars and smash their [sacred] pillars and cut down their Asherim-- King James Bible But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: Parallel Verses New International Version Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles. New Living Translation Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles. English Standard Version You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim New American Standard Bible "But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim King James Bible But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: Holman Christian Standard Bible Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles. International Standard Version Rather, you are to tear down their altars, you are to smash their sacred pillars, and you are to cut down their sacred poles — NET Bible Rather you must destroy their altars, smash their images, and cut down their Asherah poles. American Standard Version but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim; English Revised Version but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim: Young's Literal Translation for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down; Cross References Exodus 23:24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. Deuteronomy 7:5 But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. Deuteronomy 12:3 And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. Deuteronomy 16:21 Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee. Judges 2:2 And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this? Judges 6:25 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: Judges 6:26 And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. 1 Kings 14:15 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger. 2 Kings 18:4 He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. 2 Chronicles 14:3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: 2 Chronicles 15:16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron. Jump to Previous Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Break Broken Cut Dash Demolish Destroy Groves Hew Images Overturned Pieces Pillars Poles Rather Sacred Shatter Shiver Shrines Smash Standing Statues Stones TearJump to Next Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Break Broken Cut Dash Demolish Destroy Groves Hew Images Overturned Pieces Pillars Poles Rather Sacred Shatter Shiver Shrines Smash Standing Statues Stones TearLinks Exodus 34:13 NIVExodus 34:13 NLT Exodus 34:13 ESV Exodus 34:13 NASB Exodus 34:13 KJV Exodus 34:13 Bible Apps Exodus 34:13 Parallel Exodus 34:13 Biblia Paralela Exodus 34:13 Chinese Bible Exodus 34:13 French Bible Exodus 34:13 German Bible Exodus 34:13 Commentaries Bible Hub |
    |