Strong's Lexicon If וְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) are quarreling יְרִיבֻ֣ן (yə·rî·ḇun) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against and one אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative strikes וְהִכָּה־ (wə·hik·kāh-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) the other רֵעֵ֔הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) with a stone בְּאֶ֖בֶן (bə·’e·ḇen) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then a fist, בְאֶגְרֹ֑ף (ḇə·’eḡ·rōp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 106: 1) fist and he does not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) die יָמ֖וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely but is confined וְנָפַ֥ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall to bed, לְמִשְׁכָּֽב׃ (lə·miš·kāḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4904: 1) a lying down, couch, bier, act of lying 1a) couch, bed 1b) act of lying, lying down or sleeping room, bedroom 1c) lying down (for sexual contact) Parallel Strong's Berean Study BibleIf men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed, Young's Literal Translation ‘And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed; Holman Christian Standard Bible “ When men quarrel and one strikes the other with a stone or his fist, and the injured man does not die but is confined to bed, New American Standard Bible "If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with [his] fist, and he does not die but remains in bed, King James Bible And if men strive together, and one smite another with a stone, or with [his] fist, and he die not, but keepeth [his] bed: Parallel Verses New International Version "If people quarrel and one person hits another with a stone or with their fist and the victim does not die but is confined to bed, New Living Translation "Now suppose two men quarrel, and one hits the other with a stone or fist, and the injured person does not die but is confined to bed. English Standard Version “When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but takes to his bed, New American Standard Bible "If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed, King James Bible And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: Holman Christian Standard Bible When men quarrel and one strikes the other with a stone or his fist, and the injured man does not die but is confined to bed, International Standard Version "If people quarrel and one strikes the other with a rock or his fist, and he does not die but ends up in bed, NET Bible "If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed, American Standard Version And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed; English Revised Version And if men contend, and one smiteth the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed: Young's Literal Translation 'And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed; Cross References Exodus 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Exodus 21:19 If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 21:16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. Exodus 21:15 And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. Exodus 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. Exodus 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. Jump to Previous Bed Blow Causing Confined Contend Death Die Dispute Fallen Fight Fist Gives Hand Hits Keepeth Keeps Neighbour Quarrel Shut Smite Smitten Stone Strikes Strive TogetherJump to Next Bed Blow Causing Confined Contend Death Die Dispute Fallen Fight Fist Gives Hand Hits Keepeth Keeps Neighbour Quarrel Shut Smite Smitten Stone Strikes Strive TogetherLinks Exodus 21:18 NIVExodus 21:18 NLT Exodus 21:18 ESV Exodus 21:18 NASB Exodus 21:18 KJV Exodus 21:18 Bible Apps Exodus 21:18 Parallel Exodus 21:18 Biblia Paralela Exodus 21:18 Chinese Bible Exodus 21:18 French Bible Exodus 21:18 German Bible Exodus 21:18 Commentaries Bible Hub |
    |