Strong's Lexicon And unto Me לִ֛י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : you וְאַתֶּ֧ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) shall be תִּהְיוּ־ (tih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a kingdom מַמְלֶ֥כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign of priests כֹּהֲנִ֖ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest and a holy קָד֑וֹשׁ (qā·ḏō·wōš) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart nation.’ וְג֣וֹי (wə·ḡō·w) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' These אֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent are the words הַדְּבָרִ֔ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if you are to speak תְּדַבֵּ֖ר (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleAnd unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.” Young's Literal Translation and ye—ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost speak unto the sons of Israel.’ Holman Christian Standard Bible and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites .” New American Standard Bible and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel." King James Bible And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel. Parallel Verses New International Version you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites." New Living Translation And you will be my kingdom of priests, my holy nation.' This is the message you must give to the people of Israel." English Standard Version and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.” New American Standard Bible and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel." King James Bible And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. Holman Christian Standard Bible and you will be My kingdom of priests and My holy nation.' These are the words that you are to say to the Israelites." International Standard Version but you are to be a kingdom of priests and a holy nation to me.' These are the words you are to declare to the Israelis." NET Bible and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you will speak to the Israelites." American Standard Version and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. English Revised Version and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. Young's Literal Translation and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost speak unto the sons of Israel.' Cross References 1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Revelation 1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Revelation 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. Exodus 15:26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Exodus 22:31 And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. Leviticus 19:2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. Deuteronomy 7:6 For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. Deuteronomy 14:21 Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. Deuteronomy 26:19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. 1 Kings 3:8 And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude. Jump to Previous Children Holy Israel Israelites Kingdom Nation Priests Speak WordsJump to Next Children Holy Israel Israelites Kingdom Nation Priests Speak WordsLinks Exodus 19:6 NIVExodus 19:6 NLT Exodus 19:6 ESV Exodus 19:6 NASB Exodus 19:6 KJV Exodus 19:6 Bible Apps Exodus 19:6 Parallel Exodus 19:6 Biblia Paralela Exodus 19:6 Chinese Bible Exodus 19:6 French Bible Exodus 19:6 German Bible Exodus 19:6 Commentaries Bible Hub |
    |