Strong's Lexicon and I גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike accumulated כָּנַ֤סְתִּי (kā·nas·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3664: 1) to gather, collect, wrap 1a) (Qal) to gather 1b) (Piel) to gather 1c) (Hithpael) to gather together, wrap oneself up for myself לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : silver כֶּ֣סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents and gold וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) and the treasure וּסְגֻלַּ֥ת (ū·sə·ḡul·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5459: 1) possession, property 1a) valued property, peculiar treasure 1b) treasure of kings מְלָכִ֖ים (mə·lā·ḵîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king and provinces. וְהַמְּדִינ֑וֹת (wə·ham·mə·ḏî·nō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4082: 1) province, district 1a) district 1b) province I gathered עָשִׂ֨יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to myself לִ֜י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : male and שָׁרִ֣ים (šā·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. female singers, וְשָׁר֗וֹת (wə·šā·rō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. and the delights וְתַעֲנוּגֹ֛ת (wə·ṯa·‘ă·nū·ḡōṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8588: 1) daintiness, luxury, exquisite delight, pleasantness, delight, comfort 1a) luxury 1b) dainty 1c) delight of the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of men— הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley many שִׁדָּ֥ה (šid·dāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7705: 1) concubine, wife, harem 1a) meaning unknown concubines. וְשִׁדּֽוֹת׃ (wə·šid·dō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 7705: 1) concubine, wife, harem 1a) meaning unknown Parallel Strong's Berean Study Bibleand I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men— many concubines. Young's Literal Translation I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man—a wife and wives. Holman Christian Standard Bible I also amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I gathered male and female singers for myself, and many concubines , the delights of men . New American Standard Bible Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines. King James Bible I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, [as] musical instruments, and that of all sorts. Parallel Verses New International Version I amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I acquired male and female singers, and a harem as well--the delights of a man's heart. New Living Translation I collected great sums of silver and gold, the treasure of many kings and provinces. I hired wonderful singers, both men and women, and had many beautiful concubines. I had everything a man could desire! English Standard Version I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the sons of man. New American Standard Bible Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines. King James Bible I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. Holman Christian Standard Bible I also amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I gathered male and female singers for myself, and many concubines, the delights of men. International Standard Version I also accumulated silver, gold, and the wealth of kings and their kingdoms. I gathered around me both male and female singers, along with what delights a man—all sorts of mistresses. NET Bible I also amassed silver and gold for myself, as well as valuable treasures taken from kingdoms and provinces. I acquired male singers and female singers for myself, and what gives a man sensual delight--a harem of beautiful concubines! American Standard Version I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical instruments, and that of all sorts. English Revised Version I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, concubines very many. Young's Literal Translation I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man -- a wife and wives. Cross References 2 Samuel 19:35 I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? 1 Kings 9:28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. 1 Kings 10:10 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. 1 Kings 10:14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: Ecclesiastes 2:6 I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: Ecclesiastes 2:5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: Ecclesiastes 2:9 So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Ecclesiastes 2:10 And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour. Ecclesiastes 2:11 Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. Jump to Previous Acquired Amassed Concubines Delight Delights Female Gat Gathered Gold Harem Heart Instruments Kings Male Musical Peculiar Pleasures Procured Provided Provinces Silver Singers Sorts Treasure WomenJump to Next Acquired Amassed Concubines Delight Delights Female Gat Gathered Gold Harem Heart Instruments Kings Male Musical Peculiar Pleasures Procured Provided Provinces Silver Singers Sorts Treasure WomenLinks Ecclesiastes 2:8 NIVEcclesiastes 2:8 NLT Ecclesiastes 2:8 ESV Ecclesiastes 2:8 NASB Ecclesiastes 2:8 KJV Ecclesiastes 2:8 Bible Apps Ecclesiastes 2:8 Parallel Ecclesiastes 2:8 Biblia Paralela Ecclesiastes 2:8 Chinese Bible Ecclesiastes 2:8 French Bible Ecclesiastes 2:8 German Bible Ecclesiastes 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |