Strong's Lexicon And you returned וַתָּשֻׁ֥בוּ (wat·tā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back and wept וַתִּבְכּ֖וּ (wat·tiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears 1a) (Qal) 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) 1a3) to weep upon (embrace and weep) 1a4) to bewail 1b) (Piel) participle 1b1) lamenting 1b2) bewailing before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 but [He] יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 would not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) listen שָׁמַ֤ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to your voice בְּקֹ֣לְכֶ֔ם (bə·qō·lə·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity [or] וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) give ear הֶאֱזִ֖ין (he·’ĕ·zîn) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 238: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God) to you. אֲלֵיכֶֽם׃ (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you. Young's Literal Translation ‘And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you; Holman Christian Standard Bible When you returned, you wept before the LORD , but He didn’t listen to your requests or pay attention to you. New American Standard Bible "Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. King James Bible And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. Parallel Verses New International Version You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you. New Living Translation Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen. English Standard Version And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you. New American Standard Bible "Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. King James Bible And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. Holman Christian Standard Bible When you returned, you wept before the LORD, but He didn't listen to your requests or pay attention to you. International Standard Version You returned and cried out in the LORD's presence, but the LORD didn't hear your voice or listen to you. NET Bible Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever. American Standard Version And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. English Revised Version And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. Young's Literal Translation 'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you; Cross References Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? Job 27:9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him? Psalm 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. Deuteronomy 1:43 So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Deuteronomy 1:42 And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies. Deuteronomy 1:46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Deuteronomy 2:1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Jump to Previous Attention Deaf Ear Hearken Hearkened Paid Turned Voice Weep Weeping Wept YouJump to Next Attention Deaf Ear Hearken Hearkened Paid Turned Voice Weep Weeping Wept YouLinks Deuteronomy 1:45 NIVDeuteronomy 1:45 NLT Deuteronomy 1:45 ESV Deuteronomy 1:45 NASB Deuteronomy 1:45 KJV Deuteronomy 1:45 Bible Apps Deuteronomy 1:45 Parallel Deuteronomy 1:45 Biblia Paralela Deuteronomy 1:45 Chinese Bible Deuteronomy 1:45 French Bible Deuteronomy 1:45 German Bible Deuteronomy 1:45 Commentaries Bible Hub |
    |