Strong's Lexicon Then בֵּ֠אדַיִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time they told עֲנ֣וֹ (‘ă·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond וְאָמְרִין֮ (wə·’ā·mə·rîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate קֳדָ֣ם (qo·ḏām) Preposition Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before the king, מַלְכָּא֒ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king “Daniel, דָנִיֵּ֡אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) one דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because of מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons) the exiles בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1123: 1) son, child גָלוּתָ֜א (ḡā·lū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 1547: 1) exile from דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because Judah, יְה֗וּד (yə·hūḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3061: 1) Judah-the territory of the tribe of Judah shows no לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing regard שָׂ֨ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid for you, (עֲלָ֤ךְ) (‘ă·lāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) O king, מַלְכָּא֙ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king or for the decree אֱסָרָ֖א (’ĕ·sā·rā) Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 633: 1) interdict, decree, decree of restriction that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because you have signed. רְשַׁ֑מְתָּ (rə·šam·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7560: 1) to inscribe, sign 1a) (P'al) to inscribe, sign 1b) (P'al) 1b1) to be inscribed, be written 1b2) to be signed He still makes בָּעֵ֖א (bā·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1156: 1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition 1a) (P'al) 1a1) to ask, request 1a2) to seek (for favour) his petition בָּעוּתֵֽהּ׃ (bā·‘ū·ṯêh) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1159: 1) petition, request 2) prayer (always in Jewish liturgy) three תְּלָתָה֙ (tə·lā·ṯāh) Number - masculine singular Strong's Hebrew 8532: 1) three 1a) three (cardinal number) 1b) third (ordinal number) times וְזִמְנִ֤ין (wə·zim·nîn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2166: 1) a set time, time, season a day.” בְּיוֹמָ֔א (bə·yō·w·mā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 3118: 1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number Parallel Strong's Berean Study BibleThen they told the king, “Daniel, one of the exiles from Judah, shows no regard for you, O king, or for the decree that you have signed. He still makes his petition three times a day.” Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A6032.htm" title="{A6032"> they have answered{A560.htm" title="{A560">, yea, they are saying{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768">, that{A1841.htm" title="{A1841">, ‘Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, who{A4481.htm" title="{A4481"> [is] of{A1123.htm" title="{A1123"> the sons{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1547.htm" title="{A1547"> Removed{A1768.htm" title="{A1768"> of{A3061.htm" title="{A3061"> Judah{A3809.htm" title="{A3809">, hath not{A7761.htm" title="{A7761"> placed{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A2942.htm" title="{A2942">, [any] regard{A9989.htm" title="{A9989">, nor{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9988.htm" title="{A9988"> the{A633.htm" title="{A633"> interdict{A1768.htm" title="{A1768"> that{A7560.htm" title="{A7560"> thou hast signed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8532.htm" title="{A8532"> three{A2166.htm" title="{A2166"> times{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3118.htm" title="{A3118"> a day{A1156.htm" title="{A1156"> he is seeking{A9927.htm" title="{A9927"> his{A1159.htm" title="{A1159"> petition.’ Holman Christian Standard Bible Then they replied to the king, “ Daniel, one of the Judean exiles , has ignored you, the king, and the edict you signed, for he prays three times a day.” New American Standard Bible Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day." King James Bible Then answered they and said before the king, That Daniel, which [is] of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Parallel Verses New International Version Then they said to the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, Your Majesty, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day." New Living Translation Then they told the king, "That man Daniel, one of the captives from Judah, is ignoring you and your law. He still prays to his God three times a day." English Standard Version Then they answered and said before the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day.” New American Standard Bible Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day." King James Bible Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Holman Christian Standard Bible Then they replied to the king, "Daniel, one of the Judean exiles, has ignored you, the king, and the edict you signed, for he prays three times a day." International Standard Version Then they told the king, "Daniel, who is one of the Judean exiles, pays no attention to you, your majesty, or to the written decree, since he is still praying three times a day." NET Bible Then they said to the king, "Daniel, who is one of the captives from Judah, pays no attention to you, O king, or to the edict that you issued. Three times daily he offers his prayer." American Standard Version Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. English Revised Version Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day. Young's Literal Translation Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, 'Daniel, who is of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, any regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.' Cross References Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. Esther 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them. Daniel 2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. Daniel 3:8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. Daniel 3:12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. Daniel 5:13 Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 6:12 Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not. Daniel 6:11 Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. Daniel 6:14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Jump to Previous Attention Captivity Children Daniel Decree Exiles Injunction Interdict Judah Keeps Makes Maketh Pays Petition Regard Regardeth Signed Three TimesJump to Next Attention Captivity Children Daniel Decree Exiles Injunction Interdict Judah Keeps Makes Maketh Pays Petition Regard Regardeth Signed Three TimesLinks Daniel 6:13 NIVDaniel 6:13 NLT Daniel 6:13 ESV Daniel 6:13 NASB Daniel 6:13 KJV Daniel 6:13 Bible Apps Daniel 6:13 Parallel Daniel 6:13 Biblia Paralela Daniel 6:13 Chinese Bible Daniel 6:13 French Bible Daniel 6:13 German Bible Daniel 6:13 Commentaries Bible Hub |
    |