Strong's Lexicon One of them said וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to the man לָאִישׁ֙ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) dressed לְב֣וּשׁ (lə·ḇūš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's Hebrew 3847: 1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress in linen, הַבַּדִּ֔ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if was above מִמַּ֖עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 4605: subst 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above the waters לְמֵימֵ֣י (lə·mê·mê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) of the river, הַיְאֹ֑ר (hay·’ōr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2975: 1) river, stream, canal, Nile, Nile-canal 1a) stream, river (Nile) 1b) Nile-arms, Nile-canals 1c) watercourses 1d) shafts (mining) 1e) river (in general) “How long מָתַ֖י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the fulfillment קֵ֥ץ (qêṣ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space) of these wonders ?” הַפְּלָאֽוֹת׃ (hap·pə·lā·’ō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6382: 1) wonder, marvel 1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing) 1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption) Parallel Strong's Berean Study BibleOne of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?” Young's Literal Translation and he saith to the one clothed in linen, who [is] upon the waters of the flood, ‘Till when [is] the end of these wonders?’ Holman Christian Standard Bible One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “ How long until the end of these extraordinary things? ” New American Standard Bible And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long [will it be] until the end of [these] wonders?" King James Bible And [one] said to the man clothed in linen, which [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders? Parallel Verses New International Version One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be before these astonishing things are fulfilled?" New Living Translation One of them asked the man dressed in linen, who was now standing above the river, "How long will it be until these shocking events are over?" English Standard Version And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, “How long shall it be till the end of these wonders?” New American Standard Bible And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be until the end of these wonders?" King James Bible And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? Holman Christian Standard Bible One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long until the end of these extraordinary things?" International Standard Version One asked the man dressed in linen clothes, who was standing above the waters of the river, 'How long until the fulfillment of the wonders?' NET Bible One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river, "When will the end of these wondrous events occur?" American Standard Version And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? English Revised Version And one said to the man clothed in linen, which was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? Young's Literal Translation and he saith to the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, 'Till when is the end of these wonders?' Cross References Matthew 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Mark 13:4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? Ezekiel 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar. Daniel 8:13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. Daniel 10:5 Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz: Daniel 12:5 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. Daniel 12:8 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? Zechariah 1:13 And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Jump to Previous Astonishing Clothed Dressed End Flood Fulfilled Linen River Stream Waters WondersJump to Next Astonishing Clothed Dressed End Flood Fulfilled Linen River Stream Waters WondersLinks Daniel 12:6 NIVDaniel 12:6 NLT Daniel 12:6 ESV Daniel 12:6 NASB Daniel 12:6 KJV Daniel 12:6 Bible Apps Daniel 12:6 Parallel Daniel 12:6 Biblia Paralela Daniel 12:6 Chinese Bible Daniel 12:6 French Bible Daniel 12:6 German Bible Daniel 12:6 Commentaries Bible Hub |
    |