Strong's Lexicon On their release, Ἀπολυθέντες (Apolythentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. [Peter and John] returned ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [their] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own people ἰδίους (idious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. reported ἀπήγγειλαν (apēngeilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. everything that ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. elders πρεσβύτεροι (presbyteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. had said εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them. αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleOn their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them. Young's Literal Translation And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them, Holman Christian Standard Bible After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them. New American Standard Bible When they had been released, they went to their own [companions] and reported all that the chief priests and the elders had said to them. King James Bible And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. Parallel Verses New International Version On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them. New Living Translation As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said. English Standard Version When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them. New American Standard Bible When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them. King James Bible And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. Holman Christian Standard Bible After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them. International Standard Version After they were released, Peter and John went to their fellow believers and told them everything the high priests and the elders had said. NET Bible When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them. American Standard Version And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them. English Revised Version And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them. Young's Literal Translation And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them, Cross References Acts 4:22 For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. Acts 4:24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done. Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard. Acts 4:25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? Acts 4:26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. Jump to Previous Account Apostles Authorities Chief Companions Company Declared Dismissed Elders Free Friends High John Peter Priests Release Released Reported WhateverJump to Next Account Apostles Authorities Chief Companions Company Declared Dismissed Elders Free Friends High John Peter Priests Release Released Reported WhateverLinks Acts 4:23 NIVActs 4:23 NLT Acts 4:23 ESV Acts 4:23 NASB Acts 4:23 KJV Acts 4:23 Bible Apps Acts 4:23 Parallel Acts 4:23 Biblia Paralela Acts 4:23 Chinese Bible Acts 4:23 French Bible Acts 4:23 German Bible Acts 4:23 Commentaries Bible Hub |
    |