Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [this] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἀνδρὶ (andri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. has done ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. anything τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. wrong, ἄτοπον (atopon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 824: (lit: out of place, unusual, unbecoming), improper, unrighteous, perverse. Out of place, i.e. improper, injurious, wicked. {let} some Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. leaders Δυνατοὶ (Dynatoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. come down with me συνκαταβάντες (synkatabantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4782: To go down with. From sun and katabaino; to descend in company with. and accuse κατηγορείτωσαν (katēgoreitōsan) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. him [there]. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleSo if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there. Young's Literal Translation ‘Therefore those able among you—saith he—having come down together, if there be anything in this man—let them accuse him;’ Holman Christian Standard Bible “ Therefore,” he said, “ let the men of authority among you go down with me and accuse him, if there is any wrong in this man.” New American Standard Bible "Therefore," he said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him." King James Bible Let them therefore, said he, which among you are able, go down with [me], and accuse this man, if there be any wickedness in him. Parallel Verses New International Version Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there." New Living Translation So he said, "Those of you in authority can return with me. If Paul has done anything wrong, you can make your accusations." English Standard Version “So,” said he, “let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him.” New American Standard Bible "Therefore," he said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him." King James Bible Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him. Holman Christian Standard Bible Therefore," he said, "let the men of authority among you go down with me and accuse him, if there is any wrong in this man." International Standard Version "Therefore," he said, "have your authorities come down with me and present their charges against him there, if there is anything wrong with the man." NET Bible "So," he said, "let your leaders go down there with me, and if this man has done anything wrong, they may bring charges against him." American Standard Version Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him. English Revised Version Let them therefore, saith he, which are of power among you, go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him. Young's Literal Translation 'Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;' Cross References Acts 25:4 But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither. Acts 25:6 And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 25:3 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. Acts 25:2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, Acts 25:7 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove. Acts 25:8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. Jump to Previous Able Accuse Amiss Authority Charges Go Him Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Statement Together Wickedness WrongJump to Next Able Accuse Amiss Authority Charges Go Him Impeach Influential Persons Power Press Prosecute Statement Together Wickedness WrongLinks Acts 25:5 NIVActs 25:5 NLT Acts 25:5 ESV Acts 25:5 NASB Acts 25:5 KJV Acts 25:5 Bible Apps Acts 25:5 Parallel Acts 25:5 Biblia Paralela Acts 25:5 Chinese Bible Acts 25:5 French Bible Acts 25:5 German Bible Acts 25:5 Commentaries Bible Hub |
    |