Acts 21:19
Strong's Lexicon
[Paul] greeted
ἀσπασάμενος (aspasamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] recounted
ἐξηγεῖτο (exēgeito)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1834: To lead, show the way; met: I unfold, narrate, declare. From ek and hegeomai; to consider out, i.e. Rehearse, unfold.

one
ἓν (hen)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

by
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

one
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

the things
ὧν (hōn)
Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

had done
ἐποίησεν (epoiēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Gentiles
ἔθνεσιν (ethnesin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ministry.
διακονίας (diakonias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

Young's Literal Translation
and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,

Holman Christian Standard Bible
After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry.

New American Standard Bible
After he had greeted them, he [began] to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.

King James Bible
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Parallel Verses
New International Version
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

New Living Translation
After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

English Standard Version
After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

New American Standard Bible
After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.

King James Bible
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Holman Christian Standard Bible
After greeting them, he related in detail what God did among the Gentiles through his ministry.

International Standard Version
After greeting them, Paul related one by one the things that God had done among the gentiles through his ministry.

NET Bible
When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

American Standard Version
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

English Revised Version
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Young's Literal Translation
and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,
















Cross References
Matthew 23:7
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

Acts 1:17
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 21:18
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Acts 21:17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Acts 21:16
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.

Acts 21:22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Jump to Previous
Account Declared Declaring Detail Detailed Exchanging Friendly Gentiles Glad Greeted Greeting Greetings Instrumentality Ministration Ministry Nations Particularly Paul Rehearsed Relate Reported Saluted Work Worked Wrought
Jump to Next
Account Declared Declaring Detail Detailed Exchanging Friendly Gentiles Glad Greeted Greeting Greetings Instrumentality Ministration Ministry Nations Particularly Paul Rehearsed Relate Reported Saluted Work Worked Wrought
Links
Acts 21:19 NIV
Acts 21:19 NLT
Acts 21:19 ESV
Acts 21:19 NASB
Acts 21:19 KJV

Acts 21:19 Bible Apps
Acts 21:19 Parallel
Acts 21:19 Biblia Paralela
Acts 21:19 Chinese Bible
Acts 21:19 French Bible
Acts 21:19 German Bible

Acts 21:19 Commentaries

Bible Hub
Acts 21:18
Top of Page
Top of Page