Acts 21:18
Strong's Lexicon
The
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next [day],
ἐπιούσῃ (epiousē)
Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1966: The next day. Feminine singular participle of a comparative of epi and heimi; supervening, i.e. the ensuing day or night.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

went in
εἰσῄει (eisēei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1524: To go in, enter (originally: I shall go in). From eis and eimi; to enter.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to [see]
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

James,
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

were present.
παρεγένοντο (paregenonto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.

Young's Literal Translation
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,

Holman Christian Standard Bible
The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

King James Bible
And the [day] following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Parallel Verses
New International Version
The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.

New Living Translation
The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.

English Standard Version
On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

King James Bible
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Holman Christian Standard Bible
The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

International Standard Version
The next day, Paul went with us to visit James, and all the elders were present.

NET Bible
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.

American Standard Version
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

English Revised Version
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Young's Literal Translation
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
















Cross References
Acts 11:30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 12:17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Acts 24:11
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 21:17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Acts 21:16
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 21:15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

Acts 21:19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Acts 21:20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
Jump to Previous
Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers
Jump to Next
Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers
Links
Acts 21:18 NIV
Acts 21:18 NLT
Acts 21:18 ESV
Acts 21:18 NASB
Acts 21:18 KJV

Acts 21:18 Bible Apps
Acts 21:18 Parallel
Acts 21:18 Biblia Paralela
Acts 21:18 Chinese Bible
Acts 21:18 French Bible
Acts 21:18 German Bible

Acts 21:18 Commentaries

Bible Hub
Acts 21:17
Top of Page
Top of Page