Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowd ὄχλος (ochlos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. joined in the attack συνεπέστη (synepestē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4911: To rise up together against. From sun and ephistemi; to stand up together, i.e. To resist jointly. against κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [Paul and Silas], αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. magistrates στρατηγοὶ (stratēgoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4755: From the base of stratia and ago or hegeomai; a general, i.e. a governor, the chief of the temple-wardens. ordered that ἐκέλευον (ekeleuon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. they be stripped περιρήξαντες (perirēxantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4048: To tear off, as of garments. From peri and rhegnumi; to tear all around, i.e. Completely away. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. [and] beaten with rods. ῥαβδίζειν (rhabdizein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 4463: To beat with rods, scourge. From rhabdos; to strike with a stick, i.e. Bastinado. Parallel Strong's Berean Study BibleThe crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods. Young's Literal Translation And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods, Holman Christian Standard Bible Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods. New American Standard Bible The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order [them] to be beaten with rods. King James Bible And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them]. Parallel Verses New International Version The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods. New Living Translation A mob quickly formed against Paul and Silas, and the city officials ordered them stripped and beaten with wooden rods. English Standard Version The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods. New American Standard Bible The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods. King James Bible And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. Holman Christian Standard Bible Then the mob joined in the attack against them, and the chief magistrates stripped off their clothes and ordered them to be beaten with rods. International Standard Version The crowd joined in the attack against them. Then the magistrates had Paul and Silas stripped of their clothes and ordered them beaten with rods. NET Bible The crowd joined the attack against them, and the magistrates tore the clothes off Paul and Silas and ordered them to be beaten with rods. American Standard Version And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods. English Revised Version And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods. Young's Literal Translation And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat them with rods, Cross References Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: 2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. Acts 16:20 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, Acts 16:19 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, Acts 16:23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks. Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Jump to Previous Attacking Authorities Beat Beaten Chief Clothes Clothing Commanded Crowd Garments Joined Length Magistrates Multitude Order Ordered Outcry Paul Praetors Proceeded Rent Robes Rods Rose Silas Stripped Together Tore TornJump to Next Attacking Authorities Beat Beaten Chief Clothes Clothing Commanded Crowd Garments Joined Length Magistrates Multitude Order Ordered Outcry Paul Praetors Proceeded Rent Robes Rods Rose Silas Stripped Together Tore TornLinks Acts 16:22 NIVActs 16:22 NLT Acts 16:22 ESV Acts 16:22 NASB Acts 16:22 KJV Acts 16:22 Bible Apps Acts 16:22 Parallel Acts 16:22 Biblia Paralela Acts 16:22 Chinese Bible Acts 16:22 French Bible Acts 16:22 German Bible Acts 16:22 Commentaries Bible Hub |
    |