2 Samuel 22:48
Strong's Lexicon
the God
הָאֵ֕ל (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

who avenges
הַנֹּתֵ֥ן (han·nō·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

me
לִ֑י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

and brings down
וּמוֹרִ֥יד (ū·mō·w·rîḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

nations
עַמִּ֖ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

beneath me,
תַּחְתֵּֽנִי׃ (taḥ·tê·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Parallel Strong's
Berean Study Bible
the God who avenges me and brings down nations beneath me,

Young's Literal Translation
God—who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,

Holman Christian Standard Bible
God  — He gives me vengeance and casts down peoples under me.

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,

King James Bible
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Parallel Verses
New International Version
He is the God who avenges me, who puts the nations under me,

New Living Translation
He is the God who pays back those who harm me; he brings down the nations under me

English Standard Version
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,

King James Bible
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Holman Christian Standard Bible
God--He gives me vengeance and casts down peoples under me.

International Standard Version
The God who keeps on avenging me, subjugating people beneath me,

NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,

English Revised Version
Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

Young's Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
















Cross References
1 Samuel 24:12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

2 Samuel 4:8
And they brought the head of Ishbosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ishbosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

Psalm 94:1
O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Psalm 144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

2 Samuel 1:1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 22:47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

2 Samuel 22:46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

2 Samuel 22:45
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

2 Samuel 22:49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

2 Samuel 22:50
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Jump to Previous
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Vengeance
Jump to Next
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Vengeance
Links
2 Samuel 22:48 NIV
2 Samuel 22:48 NLT
2 Samuel 22:48 ESV
2 Samuel 22:48 NASB
2 Samuel 22:48 KJV

2 Samuel 22:48 Bible Apps
2 Samuel 22:48 Parallel
2 Samuel 22:48 Biblia Paralela
2 Samuel 22:48 Chinese Bible
2 Samuel 22:48 French Bible
2 Samuel 22:48 German Bible

2 Samuel 22:48 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 22:47
Top of Page
Top of Page