Strong's Lexicon וְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative You save תּוֹשִׁ֑יעַ (tō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to an afflicted עָנִ֖י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched 1a) poor, needy 1b) poor and weak 1c) poor, weak, afflicted, wretched 1d) humble, lowly people, עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred but Your eyes וְעֵינֶ֖יךָ (wə·‘ê·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain are on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the haughty רָמִ֥ים (rā·mîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy to bring [them] down. תַּשְׁפִּֽיל׃ (taš·pîl) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down Parallel Strong's Berean Study BibleYou save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down. Young's Literal Translation And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall. Holman Christian Standard Bible You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud — You humble them. New American Standard Bible "And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty [whom] You abase. King James Bible And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes [are] upon the haughty, [that] thou mayest bring [them] down. Parallel Verses New International Version You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low. New Living Translation You rescue the humble, but your eyes watch the proud and humiliate them. English Standard Version You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down. New American Standard Bible "And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty whom You abase. King James Bible And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. Holman Christian Standard Bible You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud-- You humble them. International Standard Version You save the nation who is humble but your eyes watch the proud, to bring them down. NET Bible You deliver oppressed people, but you watch the proud and bring them down. American Standard Version And the afflicted people thou wilt save; But thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. English Revised Version And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. Young's Literal Translation And the poor people Thou dost save, And Thine eyes on the high causest to fall. Cross References Luke 14:11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. Psalm 72:13 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. Psalm 131:1 LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: Isaiah 5:15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: 2 Samuel 1:1 Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2 Samuel 22:27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury. Jump to Previous Abase Afflicted Causest Deliver Eyes Fall Haughty High Humble Low Mayest Poor Pride Save Saviour Trouble WiltJump to Next Abase Afflicted Causest Deliver Eyes Fall Haughty High Humble Low Mayest Poor Pride Save Saviour Trouble WiltLinks 2 Samuel 22:28 NIV2 Samuel 22:28 NLT 2 Samuel 22:28 ESV 2 Samuel 22:28 NASB 2 Samuel 22:28 KJV 2 Samuel 22:28 Bible Apps 2 Samuel 22:28 Parallel 2 Samuel 22:28 Biblia Paralela 2 Samuel 22:28 Chinese Bible 2 Samuel 22:28 French Bible 2 Samuel 22:28 German Bible 2 Samuel 22:28 Commentaries Bible Hub |
    |