Strong's Lexicon If anyone Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. claims λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to be εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. light φωτὶ (phōti) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. hates μισῶν (misōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother, ἀδελφὸν (adelphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. he is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἄρτι (arti) Adverb Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. darkness. σκοτίᾳ (skotia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4653: Darkness; fig: spiritual darkness. From skotos; dimness, obscurity. Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness. Young's Literal Translation he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now; Holman Christian Standard Bible The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now. New American Standard Bible The one who says he is in the Light and [yet] hates his brother is in the darkness until now. King James Bible He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. Parallel Verses New International Version Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness. New Living Translation If anyone claims, "I am living in the light," but hates a Christian brother or sister, that person is still living in darkness. English Standard Version Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness. New American Standard Bible The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now. King James Bible He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. Holman Christian Standard Bible The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now. International Standard Version The person who says that he is in the light but hates his brother is still in the darkness. NET Bible The one who says he is in the light but still hates his fellow Christian is still in the darkness. American Standard Version He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now. English Revised Version He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkness even until now. Young's Literal Translation he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now; Cross References Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. 2 Samuel 13:22 And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) 1 John 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. 1 John 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother. 1 John 3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. 1 John 3:16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. 1 John 4:20 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? 1 John 1:1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; 1 John 2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth. 1 John 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. Jump to Previous Claims Dark Darkness Hate Hates Hateth Hating Heart Light ProfessesJump to Next Claims Dark Darkness Hate Hates Hateth Hating Heart Light ProfessesLinks 1 John 2:9 NIV1 John 2:9 NLT 1 John 2:9 ESV 1 John 2:9 NASB 1 John 2:9 KJV 1 John 2:9 Bible Apps 1 John 2:9 Parallel 1 John 2:9 Biblia Paralela 1 John 2:9 Chinese Bible 1 John 2:9 French Bible 1 John 2:9 German Bible 1 John 2:9 Commentaries Bible Hub |