Strong's Lexicon And David’s דָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel fame שֵׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth into every בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything land, הָֽאֲרָצ֑וֹת (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan and the LORD וַֽיהוָ֛ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 caused נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything nations הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' to fear him פַּחְדּ֖וֹ (paḥ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him. Young's Literal Translation and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations. Holman Christian Standard Bible Then David’s fame spread throughout the lands, and the LORD caused all the nations to be terrified of him. New American Standard Bible Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations. King James Bible And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Parallel Verses New International Version So David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him. New Living Translation So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David. English Standard Version And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations. New American Standard Bible Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations. King James Bible And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Holman Christian Standard Bible Then David's fame spread throughout the lands, and the LORD caused all the nations to be terrified of him. International Standard Version Then David's reputation spread through all of the neighboring countries, and the LORD caused all nations to be afraid of David. NET Bible So David became famous in all the lands; the LORD caused all the nations to fear him. American Standard Version And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations. English Revised Version And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations. Young's Literal Translation and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations. Cross References Exodus 15:14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. Deuteronomy 2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee. 1 Chronicles 14:16 David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 14:15 And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. 1 Chronicles 14:14 Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees. 1 Chronicles 15:1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 1 Chronicles 15:2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. 1 Chronicles 15:3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. Jump to Previous David David's Fame Fear Honoured Lands Nations Spread ThroughoutJump to Next David David's Fame Fear Honoured Lands Nations Spread ThroughoutLinks 1 Chronicles 14:17 NIV1 Chronicles 14:17 NLT 1 Chronicles 14:17 ESV 1 Chronicles 14:17 NASB 1 Chronicles 14:17 KJV 1 Chronicles 14:17 Bible Apps 1 Chronicles 14:17 Parallel 1 Chronicles 14:17 Biblia Paralela 1 Chronicles 14:17 Chinese Bible 1 Chronicles 14:17 French Bible 1 Chronicles 14:17 German Bible 1 Chronicles 14:17 Commentaries Bible Hub |
    |