Strong's Lexicon There שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) the Philistines abandoned וַיַּעַזְבוּ־ (way·ya·‘az·ḇū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair their gods, אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative and David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel ordered וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch that they be burned וַיִּשָּׂרְפ֖וּ (way·yiś·śā·rə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned in the fire. בָּאֵֽשׁ׃ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThere the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire. Young's Literal Translation And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire. Holman Christian Standard Bible The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire. New American Standard Bible They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire. King James Bible And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. Parallel Verses New International Version The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire. New Living Translation The Philistines had abandoned their gods there, so David gave orders to burn them. English Standard Version And they left their gods there, and David gave command, and they were burned. New American Standard Bible They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire. King James Bible And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire. Holman Christian Standard Bible The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire. International Standard Version The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated. NET Bible The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned. American Standard Version And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. English Revised Version And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire. Young's Literal Translation And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire. Cross References Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God. 2 Samuel 5:21 And there they left their images, and David and his men burned them. 1 Chronicles 14:11 So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim. 1 Chronicles 14:13 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley. 1 Chronicles 1:1 Adam, Sheth, Enosh, 1 Chronicles 14:10 And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand. 1 Chronicles 14:9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim. 1 Chronicles 14:14 Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees. 1 Chronicles 14:15 And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. Jump to Previous Abandoned Burn Burned Burnt Command Commanded Commandment David David's Fire Flight Gods Images Leave Order Orders Philistines SpeakethJump to Next Abandoned Burn Burned Burnt Command Commanded Commandment David David's Fire Flight Gods Images Leave Order Orders Philistines SpeakethLinks 1 Chronicles 14:12 NIV1 Chronicles 14:12 NLT 1 Chronicles 14:12 ESV 1 Chronicles 14:12 NASB 1 Chronicles 14:12 KJV 1 Chronicles 14:12 Bible Apps 1 Chronicles 14:12 Parallel 1 Chronicles 14:12 Biblia Paralela 1 Chronicles 14:12 Chinese Bible 1 Chronicles 14:12 French Bible 1 Chronicles 14:12 German Bible 1 Chronicles 14:12 Commentaries Bible Hub |
    |